成就心要 至尊度母极简会供
- 藏 ༄༅། །འཕགས་མ་སྒྲོལ་མའི་ཚོགས་མཆོད་ཤིན་ཏུ་བསྡུས་པ་དངོས་གྲུབ་སྙིང་པོ།
- 英 The Essence of Accomplishment: An Extremely Concise Feast Offering to Noble Tārā
- 中 成就之心要：献予圣度母之极简会供
密法提示：本篇须得相应之密乘灌顶、传承与教授方可阅修。若未确知是否已得允准，请咨询具格上师。
若欲向圣度母天女献会供，则于圆满前行诸阶段之后，以净水及甘露洒净会供之物，尤其是方便与智慧之三昧耶物。
RAṀ YAṀ KHAṀ
（让 样 康）
Fire, wind, and water—the display of wisdom awareness—
火风与水智慧觉性显，
Burn, scatter, and purify reification of the feast substances.
焚散净除会供实执著，
Within a skull cup, the amṛta nectar transforms
颅器之中甘露而转化，
Into an ocean of sensual delights.
成为诸妙欲乐之大海。
OṀ ĀḤ HŪṀ
（嗡 阿 吽）
HRĪḤ
（舍）
From the dharmadhātu palace of Akaniṣṭha,
奥明法界宫殿之刹土，
The saṃbhogakāya buddha field of Karmaprasiddhi,
事业成就报身之佛刹，
And the nirmāṇakāya maṇḍala of the three abodes,
以及三处化身之坛城，
O yoginī Samayatārā,
三昧耶度母瑜伽母尊，
Together with a maṇḍala of the oceanic Three Roots,
偕同如海三根本坛城，
We invite you—come and join this feast gathering!
我等迎请祈临此会供！
We offer you the delightful wisdom amṛta
献予尊悦意智慧甘露，
Of all kinds of enjoyments.
即诸种种受用之供品。
We openly admit and confess our misdeeds, obscurations, and transgressions.
我等发露忏悔罪障堕，
Liberate the collection of dualistic thoughts into the expanse of reality!
二取分别解脱法界中，
Bestow the supreme and common siddhis and activities!
祈赐胜共悉地与事业！
OṀ GURU ĀRYATĀRĀ SAPARIVĀRA SARVAGAṆACAKRA PŪJĀ HOḤ
（嗡 咕汝 阿雅达雅 萨帕日瓦拉 萨瓦嘎那匝卡 布匝 霍）
次诵百字明（金刚萨埵百字明）：
[OṀ VAJRASATTVA SAMAYAM ANUPĀLAYA VAJRASATTVATVENOPATIṢṬHA DṚDHO ME BHAVA SUTOṢYO ME BHAVA SUPOṢYO ME BHAVA ANURAKTO ME BHAVA SARVASIDDHIṀ ME PRAYACCHA SARVAKARMASU CA ME CITTAṀ ŚREYAḤ KURU HŪṀ HA HA HA HA HOḤ BHAGAVAN SARVATATHĀGATAVAJRA MĀ ME MUÑCA VAJRĪBHAVA MAHĀSAMAYASATTVA ĀḤ]
收摄剩余供品，以此加持之：
OṀ ĀḤ HŪṀ HOḤ
（嗡 阿 吽 霍）
以此召请宾客：
PHEṀ
（呸姆）
以此施予剩余供品：
OṀ UCCHIṢṬA BALIṀTA KHĀHI
（嗡 乌其思达 巴林达 卡希）
以此发愿：
Through this marvelous offering
藉此奉献稀有之供养，
To the divine assembly of the Noble Lady,
献予圣母天众之圣会，
Having completed the accumulations of merit and wisdom,
圆满福德智慧二资粮，
May we swiftly attain the two accomplishments.
愿我速得成就二种果。
尔后，献供、赞叹、祈请，并忏悔过失。若有修法所依，则请本尊安住；若无，则请其返回本处。次如常诵回向、发愿、吉祥等文。
此文乃妙音（蒋扬钦哲旺波）所造。愿善妙！
— 全文终 愿以此善，众生皆得圣度母之护佑，速证无死与本智之果 —