《藏语口语 བོད་སྐད་སློབ་དེབ།》第三课笔记

type

status

date

slug

summary

སློབ་ཚན་གསུམ་པ། འདི་དང་རེད།

本课语法简单，所以将语法和词汇结合起来解释。

ཞའོ་ཝང་ལགས། ཁྱེད་རང་གཟིགས་དང་། / རང་ལྟོས་དང་།

ཁྱེད་རང་ / རང་ 您 / 你

གཟིགས་ 看（敬语）=ལྟོས་

དང་ 位于句尾时表示祈使、命令。

这是…… འདི་……རེད།

འདི་སྒྲོག་རྩེ་རེད། 这是桌子

རྐུབ་བཀྱག 凳子

ཤུགས་བརྒྱབ་ 加油

ནག་པང་ 黑板

བཀར་པང་ 白板

ས་སྨྱུག་ 粉笔

ལྕགས་སྨྱུག་ 钢笔

སྒེའུ་ཁུང་ 窗户

ཤེལ་སྒོ་ 玻璃

མིག་ཤེལ་ 眼镜 = སྤྱན་ཤེལ་（敬语）

ཆུ་ཤེལ་ 水晶

ཤེལ་སྒོའི་སྒོ་ 玻璃门

གློག་ 电

ཆུ་གློག་ 水电

གློག་བསགས་ 充电

གློག་ལས་པ་ 修理工（指修理电脑一类的人）

གློག་ཁང་ལས་མི་ 电工（电厂工作人员）

སྒོ་ 门

སྒོ་ལྕགས་ 铁门

ལྕགས་སྒོ་ 也是铁门的意思

ཕྱགས་མ་ 拖把

辨析区分：ཕྱག་ 手（敬语）= ལག་པ་

谐音梗：འདི་ཕྱགས་མ་རེད། འདི་ཕྱག་མ་རེད།

སློབ་ཁང་ 教室

同义词：འཛིན་ཁང་

མཆོད་ཁང་ 经堂

གཙུག་ལག་ཁང་

སློབ་དེབ་ 课本

སྨྱུ་གུ་ 笔

དེབ་ 书

གཟིག་ 豹子

སེང་གེ་ 雪狮

语法核心及扩展

འདི་ 这

དེ་ 那 = ཕ་གི་ 那

འདི་ཚོ་ 这些

དེ་ཚོ་ 那些

འདི་དགེ་རྒན་མ་རེད་སློབ་ཕྲུག་རེད། 这不是老师是学生

འདི་སྒོ་རེད་སྒོའུ་ཁུང་རེད་ 这是门还是窗户

འདི་ཚོ་ཁྱེད་རང་གི་སློབ་དེབ་རེད། 这些是您的课本

དེ་ཚོ་ཁྱེད་རང་གི་རྐུབ་བཀྱག་རེད། 那些是您们的凳子

འདུག 有

འདི་ལ་སྒོ་གཉིས་འདུག 这里有两个门

སྒྲོག་རྩེ་ཕ་གི་འདུག 桌子在那里

ག་ཚོད་ 多少

འདི་ག་ཚོད་རེད། 这些多少（价钱、数量等等，取决于语境）

ཁྱེད་རང་སློབ་གྲོགས་ག་ཚོད་ཡོད། 你有多少同学？

上课提问的句子

ང་ལ་དྲི་བ་ཡོད། 我有问题

བཀའ་དྲི་ཞུ་རྒྱུར། 我有问题

བཀའ་ 在口语中发音 ཀེན་

བཀའ་དྲི་ཞུ་ཡག་ལ། 我有问题（口语）

ཡག་ 在口语中发音 ཡས་