象鼻天专题

出处与说明

本专题按两部甘珠尔作品及26项丹珠尔文本收录;同作重复编号保留版本信息,同名异作分别列出。

中文采用Astra Medium初译及独立审校;电子底本中的缺读、讹损与版本差异见各篇出处与说明。未定读法不补造。

汇集象鼻天(Gaṇapati)相关的甘珠尔、丹珠尔文本,提供藏中对照及已有的英文、梵文资料。

甘珠尔:心咒与续部

丹珠尔:成就法、仪轨与赞颂

原文与正式英译