༄༅། །དཔལ་རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །
顶礼吉祥金刚摧破!
ཀླུ་ཆེན་པོ་བརྒྱད་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་དབང་བསྐུར་བར་འདོད་པའི་སྒྲུབ་པ་པོ་དམ་ཚིག་དང་ལྡན་པས་གནས་ཁང་ཡིད་དང་མཐུན་པར་མེ་ཏོག་སྔོན་པོ་ལ་སོགས་པ་ས་#འཕགས་པ་རྣམས་མངོན་#པར་མཆོད་ནས་སའི་ཆོ་ག་ལ་སོགས་པ་རྣམས་སྔོན་དུ་སོང་ནས། ས་སྟེགས་གྲུ་གསུམ་ལེགས་པར་བྱས་ལ་ཆོ་ག་བཞིན་དུ་ཐིག་ལེགས་པར་བཏབ་ལ། དེ་ནས་ཚོན་བཏང་སྟེ། པདྨ་འདབ་མ་བརྒྱད་པ་དཀར་པོ་ལྟེ་བ་སྔོན་པོ། མུ་ཁྱུད་སྣ་ཚོགས་པདྨའི་ཕྲེང་བ་ཁྱམས་དམར་པོ་སྒོ་བཞི་རིགས་དང་འདྲ་བ། ཕྱིའི་མུ་ཁྱུད་སྦྲུལ་འབར་བ་རབ་ཏུ་འཁྱིལ་པས་འཁོར་བར་བྲིས་ལ། བུམ་པ་བརྒྱད་གཙོ་བོའི་བུམ་པ་དང་དགུ་ལ་སོ་སོའི་མཚན་མ་བྲིས་ལ། རྒྱན་སྣ་ཚོགས་པས་བརྒྱན་པ་གཞག་གོ། །དེ་ནས་མཆོད་པའི་ཡོ་བྱད་ཅི་འབྱོར་པ་དང་། ཀླུ་གཏོར་ལ་སོགས་པ་ཡང་བཤམ་མོ། །
欲于八大龙曼荼罗灌顶的具三昧耶修行者,应在合意居室以蓝花等供诸圣,先作地仪轨等。善建三角土坛,依仪弹线布色:白八瓣莲,心蓝,杂色莲鬘轮缘,廊红,四门配部族,外缘画炽燃盘绕之蛇。八瓶加主瓶共九,画各自标志,具种种庄严安置;随所有陈供具、龙朵玛等。
དེ་ལྟར་བཤམས་ལ་ཚོགས་སོགས་#པའི་རྟེན་ནམ་མཁའ་ལ་སྦྲུལ་ལ་ཚོགས་བསག །དེ་ནས་སོ་སོའི་མཚན་མ་དང་ལྡན་པས་བུམ་པའི་ནང་དུ་གཙོ་བོ་སྔ་མ་དང་འདྲ་བར་བསྐྱེད། འཁོར་གྱི་ཀླུ་རྣམས་ནི་ལག་པ་རྣམས་སྦྲུལ་མགོ་གདེངས་པ་ལྟར་བྱས་ལ། ཨོཾ་ཕུཿསྭཱ་ཧཱ་ཞེས་བརྗོད་པས་མཐའ་ཡས་མདོག་སེར་པོ་ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་པ་སྨད་སྦྲུལ་དུ་འཁྱིལ་བ་དབུ་ལ་རིན་པོ་ཆེ་དང་སྦྲུལ་མགོ་བདུན་གྱི་གདེངས་ཀ་ཡོད་པ། རིན་པོ་ཆེའི་རྒྱན་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་བརྒྱན་པ། གཡས་ཞགས་པ་གཡོན་པདྨ་བསྣམས་པ་བསྐྱེད་དོ། །དེ་དག་ཀྱང་གདན་པདྨའི་སྡོང་པོའི་སྟེང་ན་ཉི་མ་དང་ཟླ་བའི་སྟེང་དུ་བསྐྱེད་དོ། །
如此陈列后,于虚空现积资所依而积资,具各自标志,于瓶内生主尊同前。眷属诸龙,手作蛇头昂起状,念〔梵文 oṃ phuḥ svā hā · 藏文 ཨོཾ་ཕུཿསྭཱ་ཧཱ་ · 中文 嗡 普赫 斯瓦哈〕,生黄色无边龙:一面二臂,下身蛇盘,顶有宝及七蛇头蓬,具一切宝饰,右索左莲。诸龙座为莲茎上日月。
ཕྱག་རྒྱ་སྔ་མ་དང་འདྲ་བ་ལ་ལྷོ་ཕྱོགས་སུ་ཨོཾ་བ་སྭཱ་ཧཱ་ཞེས་བརྗོད་པས་འཇོག་པོ་མདོག་དཀར་པོ་གཡས་ཞགས་པ་གཡོན་པདྨ་ཐོགས་པ་སྔ་མ་དང་འདྲ་བ་བསྐྱེད་དོ། །ནུབ་ཏུ་ཨོཾ་བྷྲུཾ་སྭཱ་ཧཱ་ཞེས་བརྗོད་པས་ཀརྐོ་ཊ་#དམར་པོ་ཕྱག་མཚན་སྔ་མ་དང་འདྲ་བ་བསྐྱེད་དོ། །བྱང་དུ་ཨོཾ་ཕ་སྭཱ་ཧཱ་ཞེས་བརྗོད་པས་ཨུ་ལི་ཀ་མདོག་དམར་སྐྱ་སྔ་མ་དང་འདྲ་བ་#བསྐྱེད་དོ། །ཤར་ལྷོར་ཨོཾ་ཕི་སྭཱ་ཧཱ་ཞེས་བརྗོད་པས་ནོར་རྒྱས་མདོག་སེར་སྐྱ་སྔ་མ་བཞིན་དུ་བསྐྱེད་དོ། །ལྷོ་ནུབ་ཏུ་ཨོཾ་ཕེ་སྭཱ་ཧཱ་ཞེས་བརྗོད་པས་དུང་སྐྱོང་སྔོ་སྐྱ་བསྐྱེད་དོ། །ནུབ་བྱང་དུ་ཨོཾ་ཕཾ་སྭཱ་ཧཱ་ཞེས་བརྗོད་པས་པདྨ་སྔོ་སྐྱ་བསྐྱེད་#དོ། །བྱང་ཤར་དུ་ཨོཾ་ཕཻ་#སྭཱ་ཧཱ་ཞེས་བརྗོད་པས་བ་སུ་#ན་མདོག་དམར་སྔོ་སྔ་མ་བཞིན་བསྐྱེད་དོ། །དེ་དག་ཀྱང་ས་བོན་ཕུ་ལས་ཡང་དག་པར་འབྱུང་བ་རབ་ཏུ་མཛེས་པར་བསྐྱེད་དོ། །
手印同前,南诵〔梵文 oṃ ba svā hā · 藏文 ཨོཾ་བ་སྭཱ་ཧཱ་ · 中文 嗡 巴 斯瓦哈〕,生白色安置龙,右索左莲,其他如前;西诵〔梵文 oṃ bhruṃ svā hā · 藏文 ཨོཾ་བྷྲུཾ་སྭཱ་ཧཱ་ · 中文 嗡 布鲁姆 斯瓦哈〕,生红色迦尔拘吒,持物如前;北诵〔梵文 oṃ pha svā hā · 藏文 ཨོཾ་ཕ་སྭཱ་ཧཱ་ · 中文 嗡 帕 斯瓦哈〕,生淡红乌利迦,如前;东南诵〔梵文 oṃ phi svā hā · 藏文 ཨོཾ་ཕི་སྭཱ་ཧཱ་ · 中文 嗡 皮 斯瓦哈〕,生淡黄增财龙,如前;西南诵〔梵文 oṃ phe svā hā · 藏文 ཨོཾ་ཕེ་སྭཱ་ཧཱ་ · 中文 嗡 佩 斯瓦哈〕,生淡蓝护螺龙;西北诵〔梵文 oṃ phaṃ svā hā · 藏文 ཨོཾ་ཕཾ་སྭཱ་ཧཱ་ · 中文 嗡 帕姆 斯瓦哈〕,生淡蓝莲花龙;东北诵〔梵文 oṃ phai svā hā · 藏文 ཨོཾ་ཕཻ་#སྭཱ་ཧཱ་ · 中文 嗡 派 斯瓦哈〕,生红蓝婆苏那,如前。彼等皆由〔梵文 phu · 藏文 ཕུ · 中文 普〕种子正生,极为美丽。
དེ་ནས་དེ་དག་ལ་མཆོད་པ་ལྔ་ལྔ་དབུལ་ལོ། །དེ་ནས་སོ་སོའི་ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔའ་ཛཿཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿས་#དགུག་གཞུག་བྱས་ལ་བུམ་ཆུ་ཀླུའི་ངོ་བོར་ཞུ་བས་ཆུ་བདུད་རྩིར་དམིགས་ལ་སོ་སོའི་ཡུམ་གྱི་མགུལ་ནས་འཁྱུད་པའི་ཐུགས་ཀའི་ཡི་གེ་ཕུཿཞེས་འོད་ལྡན་པ་ལ་དམིགས་ལ་སྙིང་པོ་རྒྱས་བསྡུས་གང་མོས་པ་ལ་བརྒྱ་ཕྲག་གཅིག །ཀླུའི་སྙིང་པོ་རེ་རེ་ལ་ཁྲི་ཕྲག་#བཟླས་སོ། །དེ་ནས་མཆོད་པ་དང་བསྟོད་པ་རེ་བྱའོ། །
各献五供,以〔梵文 jaḥ hūṃ baṃ hoḥ · 藏文 ཛཿཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿ · 中文 扎 吽 邦 霍〕召入各智慧萨埵;瓶水融为龙之体,观水为甘露。缘各母抱颈之尊心间有光〔梵文 phuḥ · 藏文 ཕུཿ · 中文 普〕,随欲诵广略心咒一百遍,各龙心咒各一万遍,分别供养、赞颂。
དེ་ནས་སློབ་མ་སྨྱུང་#བར་གནས་པར་བྱས་ལ་འོ་མས་གདོང་བཀྲུས་ལ་ལག་ཏུ་ཀླུ་ཤིང་འབྲས་བུ་དང་བཅས་པ་ཐོགས་ལ་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་བཅུག་ལ་དམ་ཚིག་དང་སྡོམ་པ་དབོག# །དེ་ནས་བུམ་ཆུ་བདུད་རྩིའི་ངོ་བོ་དང་ལྡན་པས་དབང་བསྐུར་རོ། །དེ་ནས་གཏོར་མ་བཏང་། མཎྜལ་བསྡུ། བཀྲ་ཤིས་གསོལ་ལོ། །
令弟子断食,以乳洗面,手持有果之龙树,入曼荼罗,授三昧耶、律仪,以甘露体性瓶水灌顶;施朵玛、收曼荼罗、祈吉祥。
ཀླུ་བརྒྱད་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་དབང་བསྐུར་བ་དུག་ལས་རྒྱལ་བ་ཞེས་བྱ་བ་སློབ་དཔོན་མར་མེ་མཛད་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།།
《八龙曼荼罗灌顶·胜毒》,阿阇黎燃灯所作,圆满。
