༄༅། །དཔལ་རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །
顶礼吉祥金刚摧破!
སྔོན་གྱི་ལན་ཆགས་ཀྱི་དབང་གིས་ཚེ་འདི་ལ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་དང་བྲལ་བ་རྣམས་ནི། གཏོར་མའི་ལས་བྱེད་པར་འདོད་པས་རིན་པོ་ཆེའི་སྣོད་རྒྱ་ཆེ་ལ་གཏིང་ཟབ་པ་དག་ཅིང་དྲི་མ་མེད་པ་ཆག་པ་དང་གས་པ་དང་། ཞོམ་པ་ལ་སོགས་པ་མེད་པ། འབྲས་ཆན་ནམ། འབྲུའི་ཕྱེ་མ་རབ་ཏུ་གཙང་བས་གཏམས་ལ། ཤ་དང་མར་དང་འོ་མ་དང་ཁུར་བ་ལ་སོགས་པས་བྲན་ལ་ཆུ་རབ་ཏུ་གཙང་ཞིང་དྲི་མ་མེད་པས་བྲན་ལ།
因往昔宿债而此生不具圆满者,欲作食子事业,应取广大深厚、清净无垢、无破裂、无凹损的宝器,装满极洁净的米饭或谷粉,覆以肉、酥油、乳、饼等,洒上极清净无垢的水。
སྔོན་དུ་སྟོང་པ་ཉིད་བསྒོམ། དེ་ནས་ཚད་མེད་བཞི་བསྒོམ། དེའི་ངང་ལས་བདག་ཉིད་ཀྱིས་པཾ་ཞེས་བརྗོད་པས་བདག་གི་མདུན་དུ་སྡོང་པོ་ཤིན་ཏུ་རྒྱ་ཆེ་བ་དཔངས་མཐོ་བ་སུམ་བརྩེགས་གཅིག་ལ། དེ་ཡང་སྟེང་གི་པདྨ་ལ་ཁ་དོག་དཀར་པོ་འདབ་མ་དཔག་ཏུ་མེད་པ་དབུས་དམར་པོ་འདབ་མ་དཔག་ཏུ་མེད་པ་འོད་སྔོན་པོ་དཔག་ཏུ་མེད་པ་དམིགས་སོ། །
先修空性,再修四无量。于其境界中说〔梵文 paṃ · 藏文 པཾ · 中文 帕姆〕,观前方一根极广极高的茎,具三重莲花:上层白色、无量瓣,中层红色、无量瓣,无量蓝光。
དེའི་རྗེས་ལ་པཾ་ཀ་མ་ལ་ཧཱུཾ་ཛཿཞེས་(བརྗེད་,བརྗོད་)པས། ཁམས་གསུམ་དུ་གཏོགས་པའི་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་སྤྱན་དྲངས། གཟུགས་མེད་པའི་ཁམས་ཀྱི་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་སྟེང་གི་པདྨའི་སྟེང་དུ་འདུས་ཤིང་འཁོད་པར་བསམ། དབུས་སུ་གཟུགས་ཁམས་འོག་ཏུ་འདོད་པ་ཁམས་ཀྱི་སེམས་ཅན་འདུས་ཤིང་འཁོད་པར་དམིགས་ལ། དེ་ནས་དེའི་འོག་ཏུ་གཏོར་མའི་སྣོད་དེ་ཅི་ཡིན་ཀྱང་རིན་པོ་ཆེའི་སྣོད་རྒྱ་ཁྱོན་དཔག་ཏུ་མེད་པར་དམིགས་སོ། །དེའི་འོག་ཏུ་ཧཱུཾ་ལས་རྡོ་རྗེ་ཕྱེད་ཕྱུང་གི་སྒྱེད་པོ། དེའི་འོག་ཏུ་ཡཾ་ལས་རླུང་གི་དཀྱིལ་འཁོར་ཟླ་གམ་གཅིག་བསྐྱེད། དེའི་སྟེང་དུ་རཾ་ལས་མེའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྲུ་གསུམ་པ། དེའི་སྟེང་དུ་སྒྱེད་པོའི་སྟེང་དུ་བྷྲཱུཾ་ལས་རིན་པོ་ཆེའི་སྣོད་ཁོ་ར་ཁོར་ཡུག་ཏུ་བཅས་པ་དམིགས་ཤིང་དེའི་ནང་དུ་ཁཾ་ལས་བདུད་རྩིའི་རྒྱ་མཚོ།
继而念:
〔梵文 paṃ kamala hūṃ jaḥ · 藏文 པཾ་ཀ་མ་ལ་ཧཱུཾ་ཛཿ · 中文 庞 卡玛拉 吽 扎〕
迎请三界一切众生。观无色界众生聚坐上层莲花,色界居中,欲界在下。无论原来食子用何器,都观为广大无量的宝器。其下由〔梵文 hūṃ · 藏文 ཧཱུཾ · 中文 吽〕成半出金刚炉足,再下由〔梵文 yaṃ · 藏文 ཡཾ · 中文 扬〕成半月风轮;风轮之上由〔梵文 raṃ · 藏文 རཾ · 中文 让〕成三角火轮,炉足上由〔梵文 bhrūṃ · 藏文 བྷྲཱུཾ · 中文 布隆〕成周匝完具的宝器,其中由〔梵文 khaṃ · 藏文 ཁཾ · 中文 康〕成甘露海。
དེ་ནས་བདག་ཉིད་ཀྱིས་ཡཾ་ཡཾ་ཡཾ་ཞེས་བརྗོད་པས་རླུང་གི་དཀྱིལ་འཁོར་ལས་རླུང་གཡོས། རཾ་རཾ་རཾ་ཞེས་བརྗོད་པས། རླུང་གཡོས་པས་མེའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལས་མེ་སྦར། བྷྲཱུཾ་བྷྲཱུཾ་བྷྲཱུཾ་ཞེས་བརྗོད་པས་འོག་ཏུ་མེ་འབར་བས་སྣོད་རིན་པོ་ཆེའི་སྣོད་དུ་ཞུ། ཁཾ་ཁཾ་ཁཾ་ཞེས་བརྗོད་པས་མེ་འབར་བས་སྣོད་དྲོས་པས་རྫས་རྣམས་ཞུ་བས། བདུད་རྩིའི་རྒྱ་མཚོར་འཁྱིལ།
说〔梵文 yaṃ yaṃ yaṃ · 藏文 ཡཾ་ཡཾ་ཡཾ · 中文 扬 扬 扬〕,风轮起风;说〔梵文 raṃ raṃ raṃ · 藏文 རཾ་རཾ་རཾ · 中文 让 让 让〕,风动而火轮燃起;说〔梵文 bhrūṃ bhrūṃ bhrūṃ · 藏文 བྷྲཱུཾ་བྷྲཱུཾ་བྷྲཱུཾ · 中文 布鲁姆 布鲁姆 布鲁姆〕,下火燃烧,器融为宝器;说〔梵文 khaṃ khaṃ khaṃ · 藏文 ཁཾ་ཁཾ་ཁཾ · 中文 康 康 康〕,火令器暖,物质融化,聚为甘露海。
དེ་ནས་ཨོཾ་ཞེས་བརྗོད་པས་སྣོད་ཀྱི་ནང་དམ་ཚིག་གི་བདུད་རྩི་དེ་སྐུའི་བདུད་རྩིར་གྱུར། ཨཱཿཞེས་བརྗོད་པས་གསུང་གི་བདུད་རྩིར་གྱུར། ཧཱུཾ་ཞེས་བརྗོད་པས་ཐུགས་ཀྱི་བདུད་རྩིར་གྱུར། དེ་ནས་ཡང་རཾ་ཞེས་བརྗོད་པས་དམ་ཚིག་གི་བདུད་རྩིའི་ཉེས་པ་རྣམས་བསྲེགས། ཡཾ་གིས་གཏོར། ཁཾ་གིས་བཀྲུས་ནས་དེ་ནས་སྐུ་གསུང་ཐུགས་དབྱེར་མི་ཕྱེད་པའི་བདུད་རྩིར་གྱུར་བའོ། །དེ་ནས་སྲུང་བ་ཆེན་པོའི་སྔགས་ཀྱིས་བགེགས་བསྐྲད། དེ་ནས་བཛྲ་ཞེས་བརྗོད་པས་ཟླ་ཕྱེད་རྡོ་རྗེ་ལས་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་བདུད་རྩི་བབས་ཏེ། རྣམ་པར་དག་པའི་བདུད་རྩི་ཆེན་པོའི་རྒྱ་མཚོ་ཆེན་པོར་གྱུར་ཏེ།
说〔梵文 oṃ · 藏文 ཨོཾ · 中文 嗡〕,器内三昧耶甘露成身甘露;说〔梵文 āḥ · 藏文 ཨཱཿ · 中文 阿〕,成语甘露;说〔梵文 hūṃ · 藏文 ཧཱུཾ · 中文 吽〕,成意甘露。再说〔梵文 raṃ · 藏文 རཾ · 中文 让〕,烧除三昧耶甘露的过失;以〔梵文 yaṃ · 藏文 ཡཾ · 中文 扬〕散,以〔梵文 khaṃ · 藏文 ཁཾ · 中文 康〕洗,成为身语意不可分的甘露。然后以大守护咒驱障,说〔梵文 vajra · 藏文 བཛྲ · 中文 瓦吉拉〕,由半月金刚降智慧甘露,成为清净大甘露海。
དེ་ནས་ཨོཾ་བ་ལིཾ་བྷུ་ཛ་བྷཀྵ་བྷཀྵ་ཨི་དཾ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི། ཨོཾ་ཨ་ཀཱ་རོ་མུ་ཁཾ་སརྦ་དྷརྨཱ་ཎཱཾ་ཨཱདྱ་ནུཏྤནྣ། ཏྭཱད་ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུཾ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ་ཞེས་པས་གཟུགས་མེད་པ་རྣམས་ལ་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུས་དབུལ། གཟུགས་ཁམས་རྣམས་ལ་དཔག་བསམ་གྱི་ཤིང་འདོད་པ་རྣམས་ལ་རང་རང་ཇི་ལྟར་བསམས་པ་བཞིན་དུ་ཐོབ་པར་མོས་པར་བྱའོ། །དེ་ནས་ཚིགས་བཅད་ཀྱང་འདི་སྐད་ཅེས་བརྗོད་དོ། །
念:
以如意宝供无色界,以如意树供色界;欲界则观其各获如意所愿。再说偈:
རང་བཞིན་རྣམ་པར་དག་པའི་གཏོར་མ་འདིས། །དཀོན་མཆོག་མཆོད་གནས་བླ་མའི་ཞིང་གྱུར་དང་། །གཟུགས་མེད་གཟུགས་དང་འདོད་པས་བསྡུས་པ་ཡི། །མགོན་བཙུན་གྲོགས་བྱེད་ཆོས་སྐྱོང་སྲུང་མ་དང་། །རང་བཞིན་ཡོན་ཏན་ལྡན་པའི་རིགས་རྣམས་དང་། །ལན་ཆགས་འདོད་པའི་སེམས་དང་ལྡན་པ་དང་། །གནོད་བྱེད་འཕྲལ་གྱི་རྐྱེན་དུ་བྱེད་ལ་བསྔོ། །
以此自性清净的食子, 供三宝、应供与上师之田, 回向无色、色及欲界所摄, 诸怙、尊者、伴助护法守护众, 自性具功德的一切种类, 心怀追索宿债者, 以及加害、造成眼前违缘者。
ལན་ཆགས་དང་བྲལ་བར་བྱེད་པ་གཏོར་མའི་ལས་དཔག་བསམ་གྱི་སྡོང་པོ་ཞེས་བྱ་བ། སློབ་དཔོན་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།།
使脱离宿债的食子事业《如意树》,阿阇黎智金刚所作,圆满。
