故宫《龙藏经》图像之部

出处与说明

《龙藏经》图像之部 I、II;国立故宫博物院出版,龙冈数位文化发行。修造与装帧介绍参见故宫「无二至宝」。

原文 ↗

《龙藏经》图像之部汇集清康熙朝内府泥金藏文写本的经板彩绘,由国立故宫博物院出版、龙冈数位文化发行。两册按经函次序编排,收录108函中的756尊图像,把分置于各函的佛、菩萨与护法等尊像汇为一编。

这部《龙藏经》奉康熙皇帝祖母孝庄太皇太后之命修造,康熙六年(1667)开始抄写,八年(1669)完成。全藏属于《甘珠尔》,即佛陀教法的藏文译集,收录1057种佛典,分为秘密、般若、宝积、华严、诸经、戒律六部,内容包括密续、经教与戒律。

原经采用源于印度贝叶经的梵夹装:长条形经叶依次叠放,以内、外护经板夹护,再用经衣包裹、经带捆扎。经文以泥金写在深蓝色磁青纸上,使用藏文楷书,每面八行;经叶四周绘有卷草边栏,叠齐后的四边另饰八宝图案。书写、彩绘与织绣共同构成了整函佛典的庄严形貌。

图像位于内护经板上,每函上板绘两尊佛菩萨,下板绘五尊护法。原件配以鎏金雕花与珠宝装饰,并覆有五色经帘。图录将这些彩绘和装饰一同呈现,可以近观画面设色,也能比较同一函中各尊像的造型与持物。

全套尊像可分为诸佛、菩萨、护法、祖师、声闻罗汉五类,既有寂静端严的形象,也有威猛忿怒的形象。阅读时可把尊名与身色、姿态、手中法器相互对照,再参照书末检索与图像对照表查找,有助于认识藏传佛教的造像题材与清初宫廷佛教艺术。

第一册涵盖第1至60函,先列图像目录与专论,继而收录秘密部、般若部、宝积部、华严部图像。第二册承接第61至108函,收录诸经部、戒律部图像,附满文、藏文、梵文、汉文检索及图像对照表。两册可依函次连续浏览,也可从第二册的检索入手,再回到相应图版细读。

相关资料:故宫「三转法轮」:经藏内容 · 故宫「五部圣众」:尊像介绍 · 故宫《龙藏经—图像之部》出版品说明

上一篇
卡丹嘉措闭关之歌(2012英译节选)
下一篇
《手中赐佛》百日实修日程安排