一切护教尊
上级法类：八大法行·自生自现
原名与别名：
藏：བསྟན་སྲུང་ཡོངས་རྫོགས་
英：Complete Guardians of the Teachings
中：一切护教尊
一座断法
原名与别名：
藏：གཅོད་ཡུལ་སྟན་ཐོག་གཅིག་མ་
英：Chöd in a Single Session
中：一座断法
七句祈祷根本上师修法
原名与别名：
藏：བླ་སྒྲུབ་རྩ་བ་ཚིག་བདུན་པ
英：Bla sgrub rtsa ba tshig bdun pa；The Seven-Line Root Guru Sadhana
中：七句祈祷根本上师修法
七息灾天女
原名与别名：
藏：ཞི་བྱེད་ལྷ་མོ་བདུན་་
英：Seven Pacifying Goddesses
中：七息灾天女
七深法·最极甚深真实尊
下级法类：吉祥真实尊心髓
原名与别名：
藏：ཟབ་བདུན་མཆོག་ཟབ་ཡང་དག་
英：Seven Profound Cycles: Supremely Profound Yangdak
中：七深法·最极甚深真实尊
七深法·甚深灌顶马头明王
下级法类：大自在总集·红马头明王仰琼；马头明王·精要义总集
原名与别名：
藏：ཟབ་བདུན་དབང་ཟབ་རྟ་མགྲིན་
英：Seven Profound Cycles: Profound Empowerment of Hayagrīva
中：七深法·甚深灌顶马头明王；甚深七法类·马头明王甚深灌顶
七甚深法类·玛莫
下级法类：吉祥现证圆满王
原名与别名：
藏：ཟབ་བདུན་མ་མོ་
英：Seven Profound Cycles: Mamo
中：七甚深法类·玛莫
七甚深法类·现行金刚橛
上级法类：心修七甚深法类
下级法类：极密智慧心独橛
原名与别名：
藏：ཟབ་བདུན་མངོན་སྤྱོད་ཕུར་པ་
英：Seven Profound Cycles: Manifest-Activity Kīla
中：七甚深法类·现行金刚橛
七甚深法类·白无量寿佛
上级法类：甚深七法类·三根本甚深寿法
原名与别名：
藏：ཟབ་བདུན་ཚེ་དཀར་
英：Seven Profound Cycles: White Amitāyus
中：七甚深法类·白无量寿佛
七甚深法类·阎魔敌甚深忿怒咒
原名与别名：
藏：ཟབ་བདུན་དྲག་སྔགས་ཟབ་པ་གཤིན་རྗེ་
英：Seven Profound Cycles: Yama’s Profound Wrathful Mantra
中：七甚深法类·阎魔敌甚深忿怒咒
七甚深法类之甚深幻化续
原名与别名：
藏：ཟབ་བདུན་རྒྱུད་ཟབ་སྒྱུ་འཕྲུལ་
英：Seven Profound Cycles: Profound Tantra of Illusion；The Profound Sevenfold Cycle of the Magical Manifestation Tantra
中：七甚深法类之甚深幻化续；七深法·甚深续部幻化网
三合一威猛护咒母
原名与别名：
藏：སྔགས་ཀྱི་སྲུང་མ་དྲག་པོ་སུམ་སྒྲིལ་
英：Fierce Threefold Mantra Protectress
中：三合一威猛护咒母
三心修主尊半寂半忿·炼金传
原名与别名：
藏：ཐུགས་སྒྲུབ་རྣམ་གསུམ་གྱི་གཙོ་བོ་ཞི་དྲག་ཕྱེད་མ་གསེར་ཞུན་མ་
英：The Semi-Wrathful Principal Deity of the Three Heart Practices, Refined Gold Version
中：三心修主尊半寂半忿·炼金传
三根本·大自在总集
原名与别名：
藏：རྩ་གསུམ་དབང་ཆེན་འདུས་པ་
英：Three Roots, Gathering of Great Power
中：三根本·大自在总集
三根本光明心髓
原名与别名：
藏：རྩ་གསུམ་འོད་གསལ་སྙིང་ཏིག་
英：Three Roots, Luminous Heart Essence
中：三根本光明心髓
三根本合修
原名与别名：
藏：རྩ་གསུམ་དྲིལ་སྒྲུབ་
英：The Combined Practice of the Three Roots
中：三根本合修
三根本善逝总集
原名与别名：
藏：རྩ་གསུམ་བདེ་གཤེགས་འདུས་པ་
英：The Gathering of the Three Roots and Sugatas
中：三根本善逝总集
三根本幻化网
原名与别名：
藏：རྩ་གསུམ་སྒྱུ་འཕྲུལ་དྲྭ་བ་
英：Three Roots, Net of Illusion
中：三根本幻化网
三根本总集心髓
原名与别名：
藏：རྩ་གསུམ་སྤྱི་འདུས་སྙིང་ཏིག་
英：Heart Essence of the Universal Gathering of the Three Roots
中：三根本总集心髓
三根本持明命力修持
原名与别名：
藏：རྩ་གསུམ་རིག་འཛིན་སྲོག་སྒྲུབ；རྩ་གསུམ་རིག་འཛིན་སྲོག་སྒྲུབ་
英：The Vidyadhara’s Life Essence, the Practice of the Three Roots；Three Roots, Vidyādhara Life-Force Accomplishment
中：三根本持明命力修持；三根本·持明命力修持；三根本持明命修
三根本智慧心总集甚深伏藏宝藏
原名与别名：
藏：རྩ་གསུམ་དགོངས་འདུས་ཟབ་མོ་གཏེར་གྱི་མཛོད་
英：The Profound treasury of Terma, the gathering of the intention of the three roots
中：三根本智慧心总集甚深伏藏宝藏
三身转为道用
原名与别名：
藏：སྐུ་གསུམ་ལམ་ཁྱེར་
英：Taking the Three Kāyas as the Path
中：三身转为道用
三部心髓
上级法类：正法大圆满三部
原名与别名：
藏：རིགས་གསུམ་སྙིང་ཐིག་
英：Heart Essence of the Three Families
中：三部心髓
上师·宝海
原名与别名：
藏：བླ་མ་ནོར་བུ་རྒྱ་མཚོ་
英：Guru, Ocean of Jewels；Lama, Ocean of Jewels
中：上师·宝海；上师宝海
上师与长寿三尊法类
原名与别名：
藏：བླ་མ་ཚེ་ལྷ་རྣམ་གསུམ་སྐོར；བླ་མ་ཚེ་ལྷ་རྣམ་གསུམ་སྐོར་
英：Guru and Three Longevity Deities Cycle
中：上师与长寿三尊法类
上师丹尼三法类
原名与别名：
藏：བླ་མ་བསྟན་གཉིས་སྐོར་གསུམ་
英：The Three Cycles of the Lama’s Twofold Teachings
中：上师丹尼三法类
上师修持·智慧心精髓
上级法类：苏赛心修六法类
原名与别名：
藏：བླ་སྒྲུབ་ཐུགས་ཀྱི་ཡང་སྙིང་
英：Heart Core Guru Sadhana
中：上师修持·智慧心精髓
上师修法·功德宝藏
原名与别名：
藏：གུ་རུ་སྒྲུབ་ཐབས་ཡོན་ཏན་གཏེར་མཛོད་
英：Guru Sadhana, Treasury of Qualities
中：上师修法·功德宝藏
上师修法·遣除苦暗悲心日光
上级法类：宇妥心髓
原名与别名：
藏：བླ་སྒྲུབ་སྡུག་བསྔལ་མུན་སེལ་ཐུགས་རྗེའི་ཉི་འོད་
英：Guru Practice, Sunlight of Compassion Dispelling Suffering’s Darkness
中：上师修法·遣除苦暗悲心日光
上师八大法行圆满总集
下级法类：上师持明总集法类
原名与别名：
藏：བླ་མ་བཀའ་བརྒྱད་ཡོངས་འདུས་
英：Complete Gathering of the Lama and Eight Commands
中：上师八大法行圆满总集
上师八大法行总集
上级法类：甚深七法类·三根本甚深寿法
原名与别名：
藏：བླ་མ་བཀའ་བརྒྱད་འདུས་པ་
英：The Guru, Gathering of the Eight Commands
中：上师八大法行总集
上师八大法行总集·珍宝伏藏聚
原名与别名：
藏：བླ་མ་བཀའ་བརྒྱད་འདུས་པ་རིན་ཆེན་གཏེར་སྤུངས་
英：Lama Kagyé Düpa, Heap of Precious Treasures
中：上师八大法行总集·珍宝伏藏聚
上师心修·持明乐集
下级法类：长寿修法·金刚精髓光网；金刚手·猛咒总集
原名与别名：
藏：བླ་མའི་ཐུགས་སྒྲུབ་རིག་འཛིན་བདེ་འདུས་
英：Guru’s Heart Practice, Blissful Gathering of Vidyādharas
中：上师心修·持明乐集；上师智慧心修持·持明乐集
上师总集·如意宝
原名与别名：
藏：བླ་མ་ཀུན་འདུས་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་
英：Wish-Fulfilling Jewel, Gathering of All Gurus
中：上师总集·如意宝
上师持明传承修持
上级法类：北伏藏
原名与别名：
藏：བླ་མ་རིག་འཛིན་གདུང་སྒྲུབ་
英：Lama Rigdzin Dungdrup
中：上师持明传承修持
上师持明总集法类
上级法类：上师八大法行圆满总集
下级法类：长寿修法·殊胜智慧光
原名与别名：
藏：བླ་མ་རིག་འཛིན་ཡོངས་འདུས་ཀྱི་ཆོས་སྡེ་
英：Dharma Collection of the Complete Gathering of Vidyādhara Gurus；Dharma Cycle of the Guru, Gathering of All Vidyādharas；The Dharma Cycle of the Complete Gathering of the Vidyadhara Lama
中：上师持明总集法类
上师文殊语狮子
上级法类：上师智慧心修持·遣除一切障碍
原名与别名：
藏：བླ་མ་འཇམ་དཔལ་སྨྲ་བའི་སེང་གེ་
英：Guru Mañjuśrī, Lion of Speech
中：上师文殊语狮子
上师智慧心修持·如意宝
原名与别名：
藏：བླ་མའི་ཐུགས་སྒྲུབ་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་
英：the Guru’s Heart Accomplishment, Wish-fulfilling Jewel；the Guru’s Heart Accomplishment, Wish-fulfilling Jewelthe Guru’s Heart Accomplishment, Wish-fulfilling Jewel
中：上师智慧心修持·如意宝
上师智慧心修持·精髓总集
下级法类：果位三根本精要教授
原名与别名：
藏：བླ་མའི་ཐུགས་སྒྲུབ་ཡང་སྙིང་འདུས་པ་
英：Guru’s Heart Practice, Gathering the Quintessence；The Gathering of the Quintessential Essence of Accomplishment of the Mind of the Lama；The Lama’s Heart Practice, Union of the Heart Essence
中：上师智慧心修持·精髓总集；上师心修·极髓总集
上师智慧心修持·遣除一切障碍
下级法类：持明大神变力多杰卓洛；法身上师无量光无量寿佛；持明·世界胜庄严真实尊嘿噜嘎；圣度母·遣除一切怖畏；报身上师·调伏众生拔尽恶趣；持明罗刹颅鬘；不动明王·威镇四魔；文殊·摧伏辩敌；上师文殊语狮子；修财法·珍宝妙瓶
原名与别名：
藏：བླ་མའི་ཐུགས་སྒྲུབ་བར་ཆད་ཀུན་སེལ；བླ་མའི་ཐུགས་སྒྲུབ་བར་ཆད་ཀུན་སེལ་；བླ་མའི་ཐུགས་སྒྲུབ་བར་ཆད་ཀུན་སེལ་ )
英：Guru's Heart Accomplishment: Dispeller of All Obstacles；Guru's Mind Sadhana: Dispeller of All Obstacles；Guru’s Heart Practice, Dispelling All Obstacles；The Guru’s Heart Practice, Dispeller of All Obstacles；The Guru’s Heart Practice, Dispelling All Obstacles (Tukdrup Barché Künsel)
中：上师智慧心修持·遣除一切障碍；上师心修·遣除一切障碍
上师智慧心总集
原名与别名：
藏：བླ་མ་དགོངས་པ་འདུས་པ；བླ་མ་དགོངས་པ་འདུས་པ་
英：Guru, Gathering of Intent；Lama Gongdü, Gathering of the Lama’s Enlightened Intent
中：上师智慧心总集
上师智慧心总集·莲花宝鬘
下级法类：长寿修法·胜者总集
原名与别名：
藏：བླ་མ་དགོངས་པ་འདུས་པ་ནོར་བུ་པདྨའི་ཕྲེང་བ་
英：Guru, Gathering of Intent, Garland of Lotus Jewels
中：上师智慧心总集·莲花宝鬘；上师密意总集·莲花宝鬘
上师智慧心总集精髓
上级法类：正法精髓五法类
原名与别名：
藏：བླ་མ་དགོངས་འདུས་སྙིང་པོ་
英：Essence of the Guru's Embodied Intent
中：上师智慧心总集精髓
上师极髓
原名与别名：
藏：བླ་མ་ཡང་ཏིག་
英：Guru Quintessence
中：上师极髓
上师海生金刚·无死甘露宝瓶
原名与别名：
藏：གུ་རུ་མཚོ་སྐྱེས་རྡོ་རྗེ་འཆི་མེད་བདུད་རྩིའི་བུམ་པ་
英：Guru Tsokyé Dorje, Vase of Immortal Nectar
中：上师海生金刚·无死甘露宝瓶
上师直指引导口授问答法类
原名与别名：
藏：བླ་མ་དམར་ཁྲིད་ཀྱི་ཞལ་གདམས་ཞུས་ལན་སྐོར་
英：Guru’s Direct-Guidance Oral Instructions, Questions and Answers
中：上师直指引导口授问答法类
上师秘密总集
下级法类：佛母修法·措嘉空行唯一顶严
原名与别名：
藏：བླ་མ་གསང་བ་འདུས་པ；བླ་མ་གསང་བ་འདུས་པ་
英：Guru, Gathering of Secrets；The Lama’s Secret Gathering
中：上师秘密总集
上师缘起精髓总集
原名与别名：
藏：གུ་རུའི་རྟེན་འབྲེལ་ཡང་སྙིང་འདུས་པ་
英：Guru’s Gathering of Dependent-Arising Quintessence
中：上师缘起精髓总集
上师胜乐轮
原名与别名：
藏：བླ་མ་བདེ་མཆོག་འཁོར་ལོ་
英：Guru Demchok Khorlo
中：上师胜乐轮
上师胜者总集
下级法类：两种上师修法各别灌顶；两伏藏合一·忿怒修法火轮
原名与别名：
藏：བླ་མ་རྒྱལ་བ་འདུས་པ་
英：Guru, Gathering of the Victors；The Guru, Gathering of the Victorious Ones
中：上师胜者总集
上师胜者总集
原名与别名：
藏：བླ་མ་རྒྱལ་བ་ཀུན་འདུས་
英：Guru Gathering of All Victors；Guru, Gathering of All Victorious Ones
中：上师胜者总集；上师·一切胜者总集
上师莲花金刚
上级法类：大悲观音·解脱轮回
原名与别名：
藏：བླ་མ་པདྨ་བཛྲ་
英：Lama Padma Vajra
中：上师莲花金刚
不动明王·威镇四魔
上级法类：上师智慧心修持·遣除一切障碍
原名与别名：
藏：མི་གཡོ་བ་བདུད་བཞི་ཟིལ་གནོན་
英：Acala, Overpowering the Four Māras
中：不动明王·威镇四魔
世尊吉祥马头明王自在王一百零八事业
原名与别名：
藏：བཅོམ་ལྡན་འདས་དཔལ་རྟ་མགྲིན་དབང་གི་རྒྱལ་པོའི་ལས་ཚོགས་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་པ་
英：One Hundred and Eight Activities of Bhagavān Glorious Hayagrīva, King of Power
中：世尊吉祥马头明王自在王一百零八事业
世间玛莫岗现
原名与别名：
藏：སྲིད་པ་མ་མོ་སྒང་ཤར་
英：Mamo Manifesting on the Ridge of Existence
中：世间玛莫岗现
世间藏屋
原名与别名：
藏：སྲིད་པ་གཏེར་ཁྱིམ；སྲིད་པ་གཏེར་ཁྱིམ་
英：Treasure House of Existence
中：世间藏屋
两伏藏合一·忿怒修法火轮
原名与别名：
藏：གཏེར་ཁ་གཉིས་འདུས་དྲག་སྒྲུབ་མེའི་འཁོར་ལོ་
英：The Union of Two Treasure Cycles: The Wrathful Practice, Wheel of Fire
中：两伏藏合一·忿怒修法火轮
两种上师修法各别灌顶
原名与别名：
藏：བླ་སྒྲུབ་གཉིས་སྒོས་དབང་
英：The Individual Empowerments of the Two Guru Practices
中：两种上师修法各别灌顶
中篇忿怒修法·火焰剃刀
原名与别名：
藏：དྲག་སྒྲུབ་འབྲིང་པོ་མེའི་སྤུ་གྲི་
英：Medium Wrathful Sadhana, Razor of fire
中：中篇忿怒修法·火焰剃刀
中阴法义解说·闻解脱
原名与别名：
藏：བར་དོའི་ཆོས་བཤད་ཐོས་པས་རྣམ་གྲོལ་
英：Intermediate-State Dharma Explanation, Liberation upon Hearing
中：中阴法义解说·闻解脱
主权灌顶·珍宝炽燃
上级法类：北伏藏
原名与别名：
藏：མངའ་དབང་རིན་ཆེན་འབར་བ་
英：Blazing Precious Sovereign Empowerment
中：主权灌顶·珍宝炽燃
义髓·普度众生
原名与别名：
藏：དོན་ཏིག་འགྲོ་བ་ཀུན་སྒྲོལ་
英：Essence of Meaning, Liberating All Beings
中：义髓·普度众生
乘龙白财神独尊
原名与别名：
藏：ཛམྦྷ་ལ་དཀར་པོ་འབྲུག་ཞོན་གཙོ་རྐྱང་
英：White Jambhala Riding a Dragon Alone
中：乘龙白财神独尊
九首忿怒上师·智慧自明
上级法类：北伏藏
原名与别名：
藏：གུ་རུ་དྲག་པོ་དབུ་དགུ་ཡེ་ཤེས་རང་གསལ་
英：The Nine-Headed Wrathful Guru, Self-Luminous wisdom
中：九首忿怒上师·智慧自明
事业圆满·悲心灯
原名与别名：
藏：ཕྲིན་ལས་ཡོངས་རྫོགས་ཐུགས་རྗེའི་སྒྲོན་མ་
英：Complete Activities, Lamp of Compassion
中：事业圆满·悲心灯
事业空行金刚爪母
上级法类：甚深七法类·三根本甚深寿法
原名与别名：
藏：ལས་ཀྱི་མཁའ་འགྲོ་རྡོ་རྗེ་སྡེར་མོ་
英：Activity Ḍākinī Vajra Claw
中：事业空行金刚爪母
事业集总纲·宝鬘
原名与别名：
藏：ལས་ཚོགས་སྤྱི་ཆིངས་ནོར་བུའི་ཕྲེང་བ་
英：General Outline of Collected Activities, Garland of Jewels
中：事业集总纲·宝鬘
二伏藏合一拙火
原名与别名：
藏：གཏེར་ཁ་ཟུང་འདུས་གཏུམ་མོ
英：Tummo, Union of Two Treasure Cycles
中：二伏藏合一拙火
云间大黄毗沙门天
原名与别名：
藏：རྣམ་སྲས་སེར་ཆེན་སྤྲིན་གསེབ་མ་
英：Great Yellow Vaiśravaṇa Amid the Clouds
中：云间大黄毗沙门天
五大经教密意·唯一手印
原名与别名：
藏：མདོ་ལུང་ཆེན་པོ་ལྔའི་དགོངས་པ་ཕྱག་རྒྱ་གཅིག་པ་
英：Intent of the Five Great Sūtras and Scriptures, Single Mudrā
中：五大经教密意·唯一手印
亲见噶玛巴希上师修法
原名与别名：
藏：ཀརྨ་པཀྴི་ཞལ་གཟིགས་མའི་བླ་སྒྲུབ་
英：The guru sadhana of the visionary face of Lord Karma Pakshi
中：亲见噶玛巴希上师修法
亲见噶玛巴希上师修法
原名与别名：
藏：ཀརྨ་པཀྴི་ཞལ་གཟིགས་མའི་བླ་སྒྲུབ་ ཀརྨ་པཀྴི་ཞལ་གཟིགས་མའི་བླ་སྒྲུབ་
英：The guru sadhana of the visionary face of Lord Karma Pakshi
中：亲见噶玛巴希上师修法
仪轨治禳学·百余护持法
原名与别名：
藏：གཙུག་ལག་གཏོ་བཅོས་སྲུང་བ་བརྒྱ་རྩ་；གཙུག་ལག་གཏོ་བཅོས་སྲུང་བ་བརྒྱ་རྩ་་
英：Ritual Sciences and Remedies, One Hundred and More Protections
中：仪轨治禳学·百余护持法
伏魔大上师·忿怒多杰卓洛
原名与别名：
藏：བདུད་འདུལ་མ་ཧཱ་གུ་རུ་དྲག་པོ་རྡོ་རྗེ་གྲོ་ལོད་
英：Māra-Subduing Mahāguru: Wrathful Dorje Drolö
中：伏魔大上师·忿怒多杰卓洛
伏魔王
原名与别名：
藏：བདུད་འདུལ་རྒྱལ་པོ་
英：Demon-Taming King
中：伏魔王
佛母修法·措嘉空行唯一顶严
上级法类：上师秘密总集
原名与别名：
藏：ཡུམ་ཀ་མཚོ་རྒྱལ་དྷཱ་ཀི་གཙུག་གི་རྒྱན་གཅིག་མ་
英：Mother Practice, Tsogyal, Sole Crown Ornament of the Ḍākinīs
中：佛母修法·措嘉空行唯一顶严
佛母教敕·大乐王后
上级法类：龙钦心髓
原名与别名：
藏：ཡུམ་བཀའ་བདེ་ཆེན་རྒྱལ་མོ་
英：Mother Command, Queen of Great Bliss
中：佛母教敕·大乐王后
佛母教敕·金刚亥母
上级法类：上师胜者总集
原名与别名：
藏：ཡུམ་བཀའ་རྡོ་རྗེ་ཕག་མོ་
英：Mother Command, Vajravārāhī
中：佛母教敕·金刚亥母
佛陀独子续
原名与别名：
藏：སངས་རྒྱས་སྲས་གཅིག་གི་རྒྱུད་
英：Tantra of the Buddha’s Only Son
中：佛陀独子续
供养诸最胜导师舍利·二资粮珍宝云
原名与别名：
藏：རྣམ་པར་འདྲེན་མཆོག་རྣམས་ཀྱི་སྐུ་གདུང་མཆོད་ཚུལ་ཚོགས་གཉིས་རིན་ཆེན་ཆུ་འཛིན་
英：Offering to the Supreme Guides’ Relics, Precious Clouds of the Two Accumulations
中：供养诸最胜导师舍利·二资粮珍宝云
修持长寿悉地
原名与别名：
藏：ཚེའི་དངོས་གྲུབ་སྒྲུབ་པ་
英：Accomplishing the Siddhi of Longevity
中：修持长寿悉地
修法精髓五法类
上级法类：大成就者心髓
原名与别名：
藏：སྒྲུབ་ཐབས་སྙིང་པོ་སྐོར་ལྔ་
英：The Fivefold Cycle of the Heart of Sadhanas
中：修法精髓五法类
修财法·普旋三姊妹
上级法类：甚深七法类·三根本甚深寿法
原名与别名：
藏：ནོར་སྒྲུབ་ཀུན་འཁྱིལ་མཆེད་གསུམ་
英：Wealth Accomplishment, Three All-Swirling Siblings
中：修财法·普旋三姊妹
修财法·珍宝妙瓶
上级法类：上师智慧心修持·遣除一切障碍
原名与别名：
藏：ནོར་སྒྲུབ་རིན་ཆེན་བུམ་བཟང་
英：Wealth Accomplishment, Excellent Precious Vase
中：修财法·珍宝妙瓶
光明常啼摄生法
原名与别名：
藏：འོད་ལྡན་རྟག་ངུའི་བཅུད་ལེན་
英：Essence Extraction of Radiant Sadāprarudita
中：光明常啼摄生法
八大法行·善逝圆满总集
原名与别名：
藏：བཀའ་བརྒྱད་བདེ་གཤེགས་ཡོངས་འདུས་
英：Eight Commands, Universal Gathering of the Sugatas
中：八大法行·善逝圆满总集
八大法行·善逝总集
原名与别名：
藏：བཀའ་བརྒྱད་བདེ་གཤེགས་འདུས་པ་
英：Eight Commands, Gathering of the Sugatas
中：八大法行·善逝总集
八大法行·悉地精髓
上级法类：无量寿佛·天铁金刚悉地总集
原名与别名：
藏：བཀའ་བརྒྱད་དངོས་གྲུབ་སྙིང་པོ་
英：Eight Commands, Essence of Accomplishment
中：八大法行·悉地精髓
八大法行·极密心镜
原名与别名：
藏：བཀའ་བརྒྱད་ཡང་གསང་ཐུགས་ཀྱི་མེ་ལོང་
英：Eight Commands, Most Secret Mirror of the Heart
中：八大法行·极密心镜
八大法行·极密调伏一切傲慢神
原名与别名：
藏：བཀའ་བརྒྱད་ཡང་གསང་དྲེགས་པ་ཀུན་འདུལ་
英：Eight Commands, Most Secret Subduer of All Haughty Spirits
中：八大法行·极密调伏一切傲慢神
八大法行·秘密圆满
原名与别名：
藏：བཀའ་བརྒྱད་གསང་བ་ཡོངས་རྫོགས་
英：Eight Commands, Complete Perfection of Secrets
中：八大法行·秘密圆满
八大法行·自生自现
上级法类：北伏藏
下级法类：无死长寿尊圆满总集；一切护教尊；大金翅鸟圆满法；夜叉财神圆满法
原名与别名：
藏：བཀའ་བརྒྱད་རང་བྱུང་རང་ཤར་
英：Eight Commands, Self-Arisen and Spontaneously Manifest
中：八大法行·自生自现
八大法行大修法·一切善逝总集
原名与别名：
藏：སྒྲུབ་ཆེན་བཀའ་བརྒྱད་བདེ་གཤེགས་ཀུན་འདུས་
英：Great Practice of the Eight Commands, Gathering of All Sugatas
中：八大法行大修法·一切善逝总集
共同前行法义解说·珍宝阶梯
原名与别名：
藏：ཐུན་མོང་གི་སྔོན་འགྲོའི་ཆོས་བཤད་རིན་ཆེན་ཐེམ་སྐས་
英：Dharma Explanation of Common Preliminaries, Precious Stairway
中：共同前行法义解说·珍宝阶梯
具誓多杰勒巴·红铁匠
原名与别名：
藏：དམ་ཅན་རྡོ་རྗེ་ལེགས་པ་མགར་དམར་
英：Oath-Bound Dorje Lekpa, Red Blacksmith
中：具誓多杰勒巴·红铁匠
具誓多杰勒巴·黑铁匠
原名与别名：
藏：དམ་ཅན་མགར་བ་ནག་པོ་
英：Oath-Bound Dorje Lekpa, Blacksmith
中：具誓多杰勒巴·黑铁匠
具誓护法共通朵玛极略仪轨
原名与别名：
藏：དམ་ཅན་སྤྱིའི་གཏོར་མའི་ཆོ་ག་ཉུང་ངུར་བསྡུས་པ་
英：Very Brief General Torma Ritual for the Oath-Bound Protectors
中：具誓护法共通朵玛极略仪轨
内修持明总集
上级法类：龙钦心髓
原名与别名：
藏：ནང་སྒྲུབ་རིག་འཛིན་འདུས་པ་
英：Gathering of Vidyadharas Inner Sadhana
中：内修持明总集
净相·三身部族总集甚深心髓
原名与别名：
藏：དག་སྣང་སྐུ་གསུམ་རིགས་འདུས་ཟབ་ཏིག་
英：Pure Vision, the Profound Essence of Union of the Three Kayas and Deities
中：净相·三身部族总集甚深心髓
净相·忿怒上师金刚橛
原名与别名：
藏：དག་སྣང་གུ་རུ་དྲག་པོ་ཀཱི་ལ་ཡ་
英：Pure Vision Wrathful Guru Kilaya
中：净相·忿怒上师金刚橛
净相·罗刹国
原名与别名：
藏：དག་སྣང་སྲིན་ཡུལ་མ་
英：Cannibal Realm Pure Vision
中：净相·罗刹国
净相·象征义甚深道
原名与别名：
藏：དག་སྣང་བརྡའ་དོན་ལམ་ཟབ་ )
英：The Profound Path of Symbolic Meaning (Pure Vision)
中：净相·象征义甚深道
净相·长寿尊与忿怒上师合修法类
上级法类：北伏藏
原名与别名：
藏：དག་སྣང་ཚེ་གུར་སྦྲགས་མའི་སྒྲུབ་སྐོར
英：The Unified Longevity Tent Pure Vision Practice Cycle
中：净相·长寿尊与忿怒上师合修法类
净相印封·多杰卓洛天铁火轮
原名与别名：
藏：དག་སྣང་རྒྱ་ཅན་རྡོ་རྗེ་གྲོ་ལོད་གནམ་ལྕགས་མེ་འཁོར་
英：Sealed Pure Visions: Dorje Drolö, the Meteoric-Iron Wheel of Fire
中：净相印封·多杰卓洛天铁火轮
净相印封·无量寿佛摄取精华
原名与别名：
藏：དག་སྣང་རྒྱ་ཅན་ཚེ་དཔག་མེད་དྭངས་མ་བཅུད་འདྲེན་
英：Sealed Pure Vision: Extracting the Pure Essence of Amitayus
中：净相印封·无量寿佛摄取精华
净相印封·极密噶玛忿怒尊
原名与别名：
藏：དག་སྣང་རྒྱ་ཅན་ཡང་གསང་ཀརྨ་དྲག་པོ་ )
英：Sealed Pure Visions: The Most Secret Wrathful Karma (Karma Drakpo)
中：净相印封·极密噶玛忿怒尊
净相密印法类·胜马游舞对治四尊
原名与别名：
藏：དག་སྣང་རྒྱ་ཅན་ཆོས་སྡེ་རྟ་མཆོག་རོལ་པ་གཉེན་པོ་ལྷ་བཞི
英：Sealed Pure-Vision Dharma, Play of the Supreme Horse with Four Allied Deities
中：净相密印法类·胜马游舞对治四尊
净相报身药师佛主眷五尊
原名与别名：
藏：དག་སྣང་སྨན་བླ་ལོངས་སྐུ་གཙོ་འཁོར་ལྔ་
英：Pure Vision, Five-Deity Saṃbhogakāya Medicine Buddha
中：净相报身药师佛主眷五尊
净相拙火天女法类
原名与别名：
藏：དག་སྣང་ལྷ་མོ་ཙཎྜ་ལཱིའི་སྐོར；དག་སྣང་ལྷ་མོ་ཙཎྜ་ལཱིའི་སྐོར་
英：Pure-Vision Goddess Caṇḍālī Cycle
中：净相拙火天女法类
净相空行法类·寿法金刚结
原名与别名：
藏：དག་སྣང་མཁའ་འགྲོའི་ཆོས་སྐོར་ཚེ་སྒྲུབ་རྡོ་རྗེའི་རྒྱ་མདུད
英：Pure-Vision Ḍākinī Dharma Cycle, Longevity Practice, Vajra Knot
中：净相空行法类·寿法金刚结
列哲伏藏·马头明王对治三尊
原名与别名：
藏：ལས་འབྲེལ་གཏེར་བྱོན་རྟ་མགྲིན་གཉེན་པོ་ལྷ་གསུམ་
英：Lerab Lingpa’s Hayagrīva with Three Allied Deities
中：列哲伏藏·马头明王对治三尊
初献供源流广说
原名与别名：
藏：ཕུད་རབས་རྒྱས་པ་
英：Extensive First-Portion Narrative
中：初献供源流广说
初献供酬补·所愿雨降甘露云
原名与别名：
藏：ཕུད་སྐོང་འདོད་དགུའི་ཆར་འབེབ་བདུད་རྩིའི་སྤྲིན་ཕུང་
英：First-Portion Fulfillment, Shower of All Wishes and Clouds of Nectar
中：初献供酬补·所愿雨降甘露云
剃刀金刚橛
上级法类：北伏藏
原名与别名：
藏：ཕུར་པ་སྤུ་གྲི་
英：Razor Kīla
中：剃刀金刚橛
前译教传
原名与别名：
藏：སྔ་འགྱུར་བཀའ་མ；སྔ་འགྱུར་བཀའ་མ་
英：Early-Translation Oral Transmission
中：前译教传
努氏传承
原名与别名：
藏：གནུབས་ལུགས་
英：Nub’s Tradition
中：努氏传承
努氏传承无能胜争讼获胜法
原名与别名：
藏：གནུབས་ལུགས་ཨ་པ་རཱ་ཛི་ཏའི་རྩོད་རྒྱལ་
英：Victory in Disputes of Aparājita in Nub’s Tradition
中：努氏传承无能胜争讼获胜法
努氏传承阎摩
原名与别名：
藏：གནུབས་ལུགས་གཤིན་རྗེ་
英：Yama in Nub’s Tradition
中：努氏传承阎摩
北伏藏
下级法类：普贤密意通彻；上师持明传承修持；智慧心修持·多杰扎波扎（金刚忿怒力）；净相·长寿尊与忿怒上师合修法类；九首忿怒上师·智慧自明；八大法行·自生自现；长寿修法·铁树；大悲观音·如意宝普度众生；马头明王·怀摄骄慢鬼神；剃刀金刚橛；心修事业·珍宝室法类；密名心修；黑事业金翅鸟法类；心修十八事业；主权灌顶·珍宝炽燃；怀摄轮；本净自生自现
原名与别名：
藏：བྱང་གཏེར；བྱང་གཏེར་
英：Northern Treasures
中：北伏藏
北俱卢洲甚深寿法
原名与别名：
藏：སྒྲ་མི་སྙན་གྱི་ཚེ་སྒྲུབ་ཟབ་མོའི་སྐོར་
英：Profound Longevity Practice of Uttarakuru
中：北俱卢洲甚深寿法
十万甚深教授·秘密智慧空行母
原名与别名：
藏：གདམས་ཟབ་བེ་བུམ་མཁའ་འགྲོ་གསང་བ་ཡེ་ཤེས་
英：Hundred Thousand Profound Instructions, Secret Wisdom Ḍākinī
中：十万甚深教授·秘密智慧空行母
十二丹玛大垛仪
原名与别名：
藏：བརྟན་མ་བཅུ་གཉིས་མདོས་ཆེན་
英：Great Ransom of the Twelve Tenma Protectresses
中：十二丹玛大垛仪
单物火供
原名与别名：
藏：རྫས་གཅིག་སྦྱིན་སྲེག་
英：Single-Substance Fire Offering
中：单物火供
南宁长寿修法
原名与别名：
藏：ནམ་སྙིང་ཚེ་སྒྲུབ་
英：Namnying Longevity Practice
中：南宁长寿修法
厉字酒浴解咒法
原名与别名：
藏：བྱད་འགྲོལ་ཡིག་རྒོད་ཆང་ཁྲུས་
英：Releasing Sorcery through Fierce Letters and Beer Washing
中：厉字酒浴解咒法
口授精髓总集
上级法类：正法精髓五法类
原名与别名：
藏：ཞལ་གདམས་སྙིང་པོ་འདུས་པ་
英：Gathering the Essence of Oral Instructions
中：口授精髓总集
古格合一法类
原名与别名：
藏：གུ་གེ་ཆིག་དྲིལ་
英：The Single Combined Gugu Cycle
中：古格合一法类
吉祥伏藏宝瓶
原名与别名：
藏：བཀྲ་ཤིས་གཏེར་གྱི་བུམ་པ་བཟང་པོ་
英：Excellent Vase of Auspicious Treasure
中：吉祥伏藏宝瓶
吉祥勒丹措达护法
原名与别名：
藏：དཔལ་མགོན་ལེགས་ལྡན་ཚོགས་ཀྱི་བདག་པོ་
英：Glorious Excellent Protector, Lord of Hosts
中：吉祥勒丹措达护法
吉祥嘿噜嘎总集心髓·胜乐诸佛双运
原名与别名：
藏：དཔལ་ཧེ་རུ་ཀ་འདུས་པའི་ཐུགས་ཏིག་བདེ་མཆོག་སངས་རྒྱས་མཉམ་སྦྱོར་
英：The Union of Buddha’s Supreme Bliss, The Heart Essence of the Complete Gathering of Glorious Herukas
中：吉祥嘿噜嘎总集心髓·胜乐诸佛双运
吉祥噶玛巴所受大悲观音胜者海五尊
原名与别名：
藏：དཔལ་ཀརྨ་པ་བཀའ་བབས་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་རྒྱལ་བ་རྒྱ་མཚོ་ལྷ་ལྔ་
英：Five-Deity Great Compassion, Ocean of Victorious Ones, Transmitted to the Glorious Karmapa
中：吉祥噶玛巴所受大悲观音胜者海五尊
吉祥女传承十一面大悲观音
原名与别名：
藏：ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་བཅུ་གཅིག་ཞལ་དཔལ་མོ་ལུགས་
英：Eleven-Faced Great Compassion in Gelongma Palmo’s Tradition
中：吉祥女传承十一面大悲观音
吉祥忿怒金刚手·火焰鬘
原名与别名：
藏：དཔལ་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་གཏུམ་པོ་མེ་ལྕེ་ཕྲེང་བ་
英：Glorious Fierce Vajrapāṇi, Garland of Flame
中：吉祥忿怒金刚手·火焰鬘
吉祥护刹主修法类
原名与别名：
藏：དཔལ་ལྡན་ཞིང་སྐྱོང་དབང་པོའི་སྒྲུབ་སྐོར་
英：Practice Cycle of the Glorious Lord of Field Protectors
中：吉祥护刹主修法类
吉祥教敕总集·法海
原名与别名：
藏：དཔལ་བཀའ་འདུས་ཆོས་ཀྱི་རྒྱ་མཚོ་
英：Glorious Gathering of the Commands, Ocean of Dharma
中：吉祥教敕总集·法海
吉祥札夏事业护法·教传伏藏传承
原名与别名：
藏：དཔལ་ལྡན་ཕྲིན་ལས་ཀྱི་མགོན་པོ་ཏྲཀྴད་བཀའ་གཏེར་ལུགས་
英：Glorious Trakshad Activity Protector, Oral-Transmission and Treasure Traditions
中：吉祥札夏事业护法·教传伏藏传承
吉祥玛宁智慧护法及眷属
原名与别名：
藏：དཔལ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མགོན་པོ་མ་ནིང་འཁོར་བཅས་
英：Glorious Maning Wisdom Protector and Retinue
中：吉祥玛宁智慧护法及眷属
吉祥现证圆满王
上级法类：七甚深法类·玛莫
原名与别名：
藏：དཔལ་མངོན་རྫོགས་རྒྱལ་པོ་
英：Glorious King of Manifest Perfection
中：吉祥现证圆满王
吉祥真实尊心髓
上级法类：七深法·最极甚深真实尊
原名与别名：
藏：དཔལ་ཡང་དག་ཐུགས་ཀྱི་སྙིང་པོ་
英：Heart Essence of Glorious Yangdak
中：吉祥真实尊心髓
吉祥秘密主·金刚炽焰
原名与别名：
藏：དཔལ་གསང་བའི་བདག་པོ་རྡོ་རྗེ་མེ་འབར་
英：Glorious Lord of Secrets, Blazing Vajra Fire
中：吉祥秘密主·金刚炽焰
吉祥自生女王法类·玛莫命力修持
原名与别名：
藏：དཔལ་ལྡན་རང་བྱུང་རྒྱལ་མོའི་སྐོར་མ་མོ་སྲོག་སྒྲུབ་
英：Spontaneously Arisen Glorious Queen Cycle, Mamo Life-Force Accomplishment
中：吉祥自生女王法类·玛莫命力修持
吉祥萨迦父法扬达与金刚橛共通护法嘎都兄妹
原名与别名：
藏：དཔལ་ས་སྐྱ་པའི་ཡབ་ཆོས་ཡང་ཕུར་ཐུན་མོང་གི་བཀའ་སྲུང་དཀར་བདུད་ལྕམ་དྲལ་
英：Kardü Sibling Guardians Shared by Yangdak and Kīla, Paternal Teachings of Glorious Sakya
中：吉祥萨迦父法扬达与金刚橛共通护法嘎都兄妹
吉祥金刚大黑宝帐护法
原名与别名：
藏：དཔལ་རྡོ་རྗེ་ནག་པོ་ཆེན་པོ་གུར་གྱི་མགོན་པོ་
英：Glorious Great Black Vajra Tent Protector
中：吉祥金刚大黑宝帐护法
吉祥金刚甘露大乐
原名与别名：
藏：དཔལ་རྡོ་རྗེ་བདུད་རྩི་བདེ་བ་ཆེན་པོ་
英：Glorious Vajra Nectar, Great Bliss
中：吉祥金刚甘露大乐
吉祥金刚祖拉威猛事业
原名与别名：
藏：དཔལ་རྡོ་རྗེ་གཙུག་ལག་ཕྲིན་ལས་དྲག་པོ་
英：Glorious Vajra Tsuklak, Wrathful Activities
中：吉祥金刚祖拉威猛事业
吉祥金刚童子·智慧心明点
原名与别名：
藏：དཔལ་རྡོ་རྗེ་གཞོན་ནུ་ཐུགས་ཀྱི་ཐིག་ལེ；དཔལ་རྡོ་རྗེ་གཞོན་ནུ་ཐུགས་ཀྱི་ཐིག་ལེ་
英：Glorious Vajrakumāra Heart Sphere
中：吉祥金刚童子·智慧心明点
吉祥金刚萨埵智慧心修持
原名与别名：
藏：དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ཐུགས་ཀྱི་སྒྲུབ་པ་
英：Glorious Vajrasattva’s Heart Practice；The Mind Sadhana of Glorious Vajrasattva
中：吉祥金刚萨埵智慧心修持；吉祥金刚萨埵心修
吉祥黑马头明王
原名与别名：
藏：དཔལ་རྟ་མགྲིན་ནག་པོ་
英：Glorious Black Hayagrīva
中：吉祥黑马头明王
君王父子日常心修·七甚深法类
原名与别名：
藏：མངའ་བདག་ཡབ་སྲས་ཐུགས་དམ་རྒྱུན་གྱི་ཉམས་ལེན་ཟབ་པ་སྐོར་བདུན
英：The Daily Samaya Practice of the Sovereign Father and Sons, from the Profound Sevenfold Cycle
中：君王父子日常心修·七甚深法类
咕噜确吉旺秋甚深伏藏
原名与别名：
藏：གུ་རུ་ཆོས་དབང་གི་ཟབ་གཏེར
英：Guru Chöwang’s Profound Treasures
中：咕噜确吉旺秋甚深伏藏
唐东嘉波净相教传伏藏三合近传
原名与别名：
藏：དག་སྣང་དང་བཀའ་གཏེར་གསུམ་འདུས་ཐང་རྒྱལ་ཉེ་བརྒྱུད་
英：Tangtong Gyalpo’s Close Transmission Uniting Pure Vision, Oral Transmission, and Treasure
中：唐东嘉波净相教传伏藏三合近传
善逝三根本无死合修
原名与别名：
藏：བདེ་གཤེགས་རྩ་གསུམ་འཆི་མེད་དྲིལ་སྒྲུབ
英：The unified practice of immortality for the three roots and sugatas
中：善逝三根本无死合修
嘉村玛宁息灾事业
原名与别名：
藏：འཇའ་ཚོན་མ་ནིང་ཞི་བའི་ལས་ཚོགས་
英：Peaceful Activities of Jatsön’s Maning
中：嘉村玛宁息灾事业
噶玛仓耳传
原名与别名：
藏：ཀཾ་ཙང་སྙན་བརྒྱུད་
英：Kamtsang Whispered Transmission
中：噶玛仓耳传
噶玛大上师修法类
原名与别名：
藏：ཀརྨ་མ་ཧཱ་གུ་རུའི་སྒྲུབ་སྐོར་
英：Karma Maha Guru Sadhana Cycle
中：噶玛大上师修法类
噶玛心髓
原名与别名：
藏：ཀརྨ་སྙིང་ཐིག་
英：Karma Heart Essence
中：噶玛心髓
噶玛派三根本合修
原名与别名：
藏：ཀར་ལུགས་རྩ་གསུམ་དྲིལ་སྒྲུབ་
英：The Karma Kagyu Tradition of the Combined Sadhana of the Three Roots
中：噶玛派三根本合修
噶玛颅鬘力·身着黑绸袍的上师
原名与别名：
藏：ཀརྨ་ཐོད་ཕྲེང་རྩལ་གུ་རུ་དར་ནག་བེར་ཆེན་
英：Karma Thotreng Tsal, Guru of the Black Silk Cloak
中：噶玛颅鬘力·身着黑绸袍的上师
四伏藏总集·长寿修法甘露小瓶
原名与别名：
藏：གཏེར་ཁ་བཞི་འདུས་ཚེ་སྒྲུབ་བདུད་རྩི་བུམ་ཆུང་
英：Union of Four Treasure Cycles: Longevity Practice, Little Nectar Vase
中：四伏藏总集·长寿修法甘露小瓶
四百供仪轨·所愿任运成就
原名与别名：
藏：བརྒྱ་བཞིའི་ཆོ་ག་འདོད་དོན་ལྷུན་གྲུབ；བརྒྱ་བཞིའི་ཆོ་ག་འདོད་དོན་ལྷུན་གྲུབ་
英：Four-Hundred Offering Ritual, Spontaneous Fulfillment of Wishes
中：四百供仪轨·所愿任运成就
四续部相联至尊度母
原名与别名：
藏：རྒྱུད་སྡེ་བཞི་དང་རྗེས་སུ་འབྲེལ་བའི་རྗེ་བཙུན་སྒྲོལ་མ་
英：Venerable Tārā Connected with the Four Tantra Classes
中：四续部相联至尊度母
四臂智慧护法
原名与别名：
藏：ཡེ་ཤེས་མགོན་པོ་ཕྱག་བཞི་པ；ཡེ་ཤེས་མགོན་པོ་ཕྱག་བཞི་པ་
英：Four-Armed Wisdom Protector
中：四臂智慧护法
回遮兵乱二十五法
原名与别名：
藏：དམག་ཟློག་ཉི་ཤུ་རྩ་ལྔ་
英：Twenty-Five Army-Averting Rites
中：回遮兵乱二十五法
回遮炽轮
原名与别名：
藏：ཕྱིར་ཟློག་འཁོར་ལོ་འབར་བ་
英：Blazing Wheel of Repulsion
中：回遮炽轮
图吉多杰意伏藏
下级法类：意伏藏·开眼大悲观音；秘密主·日高一矛传；意伏藏·最胜圣狮子吼；意伏藏红度母法类
原名与别名：
藏：ཐུགས་ཀྱི་རྡོ་རྗེའི་དགོངས་གཏེར་
英：Mind Treasure of Vajra Mind
中：图吉多杰意伏藏
圣大悲观音·莲花顶髻
原名与别名：
藏：འཕགས་པ་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་པདྨ་གཙུག་ཏོར་
英：Noble Great Compassion, Lotus Crown
中：圣大悲观音·莲花顶髻
圣天地显八部垛仪
原名与别名：
藏：འཕགས་པ་གནམ་ས་སྣང་བརྒྱད་ཀྱི་མདོས་ཆོ་ག་
英：Noble Eight Classes of Heaven, Earth, and Appearance, Ransom Ritual
中：圣天地显八部垛仪
圣如意月赐寿母
上级法类：大圆满·秘密心髓极深总摄精髓
原名与别名：
藏：འཕགས་མ་ཡིད་བཞིན་ཟླ་བ་ཚེ་སྦྱིན་མ་
英：Noble Wish-Fulfilling Moon, Bestower of Life
中：圣如意月赐寿母
圣度母·遣除一切怖畏
上级法类：上师智慧心修持·遣除一切障碍
原名与别名：
藏：འཕགས་མ་སྒྲོལ་མ་འཇིགས་པ་ཀུན་སེལ་
英：Noble Tārā, Dispelling All Fears
中：圣度母·遣除一切怖畏
圣母修法·遣除一切违缘
原名与别名：
藏：འཕགས་མའི་སྒྲུབ་ཐབས་མི་མཐུན་ཀུན་སེལ་
英：Noble Lady’s Sādhana, Dispelling All Adversity
中：圣母修法·遣除一切违缘
圣金光明
上级法类：座间法行新旧派教授·所需悉具
原名与别名：
藏：གསེར་འོད་དམ་པ
英：Sacred Golden Light
中：圣金光明
坛城略释·精炼金
原名与别名：
藏：དཀྱིལ་འཁོར་འགྲེལ་ཆུང་གསེར་གྱི་ཡང་ཞུན་
英：Short Maṇḍala Commentary, Refined Gold
中：坛城略释·精炼金
多杰卓洛密修·调伏一切恶者
原名与别名：
藏：གྲོ་ལོད་གསང་སྒྲུབ་གདུག་པ་ཀུན་འདུལ་
英：Drolö’s Secret Practice, Subduing All Malice
中：多杰卓洛密修·调伏一切恶者
多杰林巴伏藏法
原名与别名：
藏：རྡོ་རྗེ་གླིང་པའི་གཏེར་ཆོས
英：Dorje Lingpa’s Treasure Dharma
中：多杰林巴伏藏法
夜叉王红孜乌
原名与别名：
藏：གནོད་སྦྱིན་གྱི་རྒྱལ་པོ་ཙིའུ་དམར་པོ་
英：King of Yakṣas, Red Tsiu
中：夜叉王红孜乌
夜叉财神圆满法
上级法类：八大法行·自生自现
原名与别名：
藏：གནོད་སྦྱིན་ནོར་ལྷ་ཡོངས་རྫོགས་
英：The Complete Yakṣa Wealth Deities
中：夜叉财神圆满法
大上师湖生金刚·三身部族总集
原名与别名：
藏：མ་ཧཱ་གུ་རུ་མཚོ་སྐྱེས་རྡོ་རྗེ་སྐུ་གསུམ་རིགས་འདུས་
英：Maha Guru, Lake-Born Vajra, Union of the Families of the Three Kāyas
中：大上师湖生金刚·三身部族总集
大伏藏师龙萨宁波甚深伏藏法类
原名与别名：
藏：གཏེར་ཆེན་ཀློང་གསལ་སྙིང་པོའི་ཟབ་གཏེར་སྐོར་
英：Great Tertön Longsal Nyingpo’s Profound Treasure Cycles
中：大伏藏师龙萨宁波甚深伏藏法类
大力金刚手
原名与别名：
藏：ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་སྟོབས་པོ་ཆེ་
英：Mighty Vajrapāṇi
中：大力金刚手
大吉祥真实尊甚深心髓
原名与别名：
藏：དཔལ་ཆེན་ཡང་དག་ཟབ་ཏིག་
英：Great Glorious Yangdak, Profound Essence
中：大吉祥真实尊甚深心髓
大圆满·广阔见界
下级法类：寂忿长寿修法·光网
原名与别名：
藏：རྫོགས་ཆེན་ལྟ་བ་ཀློང་ཡངས；རྫོགས་ཆེན་ལྟ་བ་ཀློང་ཡངས་
英：Great Perfection, Vast Expanse of the View
中：大圆满·广阔见界；大圆满·见地广界；大圆满·见地浩瀚
大圆满·离勤唯一自生
原名与别名：
藏：རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་རྩོལ་བྲལ་རང་བྱུང་ཉག་གཅིག་
英：Great Perfection, Effortless Unique Self-Arising
中：大圆满·离勤唯一自生
大圆满·秘密心髓极深总摄精髓
下级法类：圣如意月赐寿母
原名与别名：
藏：རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་གསང་བ་སྙིང་ཐིག་ཡང་ཟབ་བསྡུས་པའི་སྙིང་པོ་
英：Great Perfection, Essence Condensing the Supremely Profound Secret Heart Essence
中：大圆满·秘密心髓极深总摄精髓
大圆满·空行心髓
下级法类：空行极髓
原名与别名：
藏：རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་མཁའ་འགྲོ་སྙིང་ཐིག་
英：Great Perfection, Ḍākinī Heart Essence
中：大圆满·空行心髓
大圆满传承五大赎死法
原名与别名：
藏：རྫོགས་ཆེན་ལུགས་ཀྱི་འབྱུང་ལྔའི་འཆི་བླུ་
英：Five-Element Death Ransom in the Great Perfection Tradition
中：大圆满传承五大赎死法
大圆满十七续灌顶仪轨
原名与别名：
藏：རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་རྒྱུད་བཅུ་བདུན་གྱི་དབང་ཆོག་
英：Empowerment Ritual of the Seventeen Great Perfection Tantras
中：大圆满十七续灌顶仪轨
大圆满教敕总集·根本心髓
原名与别名：
藏：རྫོགས་ཆེན་བཀའ་འདུས་རྩ་བ་སྙིང་ཐིག་
英：Great Perfection, Root Heart Essence of the Gathering of the Commands
中：大圆满教敕总集·根本心髓
大圆满教法·正法智慧心圆满总集
原名与别名：
藏：བཀའ་རྫོགས་པ་ཆེན་པོའི་དམ་ཆོས་དགོངས་པ་ཡོངས་འདུས་
英：Great Perfection Teaching, Sacred Dharma, Complete Gathering of Intent
中：大圆满教法·正法智慧心圆满总集
大圆满教法·莲花圆满解脱心髓
原名与别名：
藏：བཀའ་རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་པདྨ་ཡོངས་གྲོལ་སྙིང་ཐིག་
英：Great Perfection Teaching, Complete Liberation of Padma Heart Essence
中：大圆满教法·莲花圆满解脱心髓
大圆满普贤心髓
下级法类：长寿修法·智慧命滴
原名与别名：
藏：རྫོགས་ཆེན་ཀུན་བཟང་སྙིང་ཐིག་
英：Great Perfection, Samantabhadra Heart Essence
中：大圆满普贤心髓
大圆满极髓·诸佛等合
原名与别名：
藏：རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་ཡང་ཏི་སངས་རྒྱས་མཉམ་སྦྱོར་
英：Great Perfection Yangti, Union with the Buddhas
中：大圆满极髓·诸佛等合
大圆满母续·秘密空行道用
原名与别名：
藏：རྫོགས་ཆེན་མ་རྒྱུད་མཁའ་འགྲོ་གསང་བ་ལམ་ཁྱེར་
英：Great Perfection Mother Tantra, Taking the Secret Ḍākinī as the Path
中：大圆满母续·秘密空行道用
大圆满精髓吽法类
原名与别名：
藏：རྫོགས་ཆེན་སྙིང་པོ་ཧཱུྃ་སྐོར་
英：Great Perfection Essence HŪṂ Cycle
中：大圆满精髓吽法类
大圆满黑极髓·独金字
原名与别名：
藏：རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་ཡང་ཏི་ནག་པོ་གསེར་གྱི་འབྲུ་གཅིག་པ་
英：Great Perfection Black Yangti, Single Golden Syllable
中：大圆满黑极髓·独金字
大圆满龙萨心髓法类
原名与别名：
藏：རྫོགས་ཆེན་ཀློང་གསལ་སྙིང་ཐིག་གི་ཆོས་སྐོར；རྫོགས་ཆེན་ཀློང་གསལ་སྙིང་ཐིག་གི་ཆོས་སྐོར་
英：Great Perfection, Longsal Heart Essence Dharma Cycle
中：大圆满龙萨心髓法类
大悲观音·一切善逝总集
原名与别名：
藏：ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་བདེ་གཤེགས་ཀུན་འདུས་
英：Great Compassion, Gathering of All Sugatas
中：大悲观音·一切善逝总集
大悲观音·三根本心髓
原名与别名：
藏：ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་རྩ་གསུམ་སྙིང་ཐིག་
英：Great Compassion, Heart Essence of the Three Roots
中：大悲观音·三根本心髓
大悲观音·大地精髓如意宝
原名与别名：
藏：ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་ས་ཡི་སྙིང་པོ་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་
英：Great Compassion, Earth Essence Wish-Fulfilling Jewel；Great Compassion, Earth Essence, Wish-Fulfilling Jewel
中：大悲观音·大地精髓如意宝
大悲观音·如意宝普度众生
上级法类：北伏藏
原名与别名：
藏：ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་འགྲོ་བ་ཀུན་སྒྲོལ་
英：Great Compassion, Wish-Fulfilling Jewel Liberating All Beings
中：大悲观音·如意宝普度众生
大悲观音·如意轮
原名与别名：
藏：ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་ཡིད་བཞིན་འཁོར་ལོ་
英：Great Compassion, Wish-Fulfilling Wheel
中：大悲观音·如意轮
大悲观音·宝珠三部
原名与别名：
藏：ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་ནོར་བུ་སྐོར་གསུམ་
英：Great Compassion, Three Jewel Cycles
中：大悲观音·宝珠三部
大悲观音·弥扎心髓
原名与别名：
藏：ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་མི་ཏྲ་སྙིང་ཐིག་
英：Great Compassion, Mitra Heart Essence
中：大悲观音·弥扎心髓
大悲观音·心性休息
上级法类：调伏众生·圣者心髓
原名与别名：
藏：ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་སེམས་ཉིད་ངལ་གསོ་
英：Great Compassion, Resting in Mind’s Nature
中：大悲观音·心性休息
大悲观音·恶趣自解脱
原名与别名：
藏：ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་ངན་སོང་རང་གྲོལ་
英：Great Compassion, Self-Liberation from Lower Realms
中：大悲观音·恶趣自解脱
大悲观音·明义灯
原名与别名：
藏：ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་དོན་གསལ་སྒྲོན་མེ་
英：Great Compassion, Lamp Clarifying the Meaning
中：大悲观音·明义灯
大悲观音·普救恶趣
原名与别名：
藏：ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་ངན་སོང་ཀུན་སྐྱོབ་
英：Great Compassion, Protector from All Lower Realms
中：大悲观音·普救恶趣
大悲观音·极髓总集
原名与别名：
藏：ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་ཡང་སྙིང་འདུས་པ་
英：Great Compassion, Gathering the Quintessence
中：大悲观音·极髓总集
大悲观音·秘密总集
原名与别名：
藏：ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་གསང་བ་འདུས་པ་
英：Great Compassion, Gathering of Secrets
中：大悲观音·秘密总集
大悲观音·胜者海
原名与别名：
藏：ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་རྒྱལ་བ་རྒྱ་མཚོ་
英：Great Compassion, Ocean of Victorious Ones
中：大悲观音·胜者海
大悲观音·莲花王寂忿游舞
原名与别名：
藏：ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་པདྨ་རྒྱལ་པོ་ཞི་ཁྲོ་རྣམ་པར་རོལ་པ་
英：Great Compassion, Lotus King, Play of Peaceful and Wrathful Forms
中：大悲观音·莲花王寂忿游舞
大悲观音·莲花自在
上级法类：解脱精髓·智慧心自解脱法类
原名与别名：
藏：ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་པདྨའི་དབང་ཕྱུག་
英：Great Compassion, Lord of the Lotus
中：大悲观音·莲花自在
大悲观音·莲花舞自在幻化网
原名与别名：
藏：ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་པདྨ་གར་དབང་སྒྱུ་འཕྲུལ་དྲྭ་བ་
英：Great Compassion, Pema Garwang, Net of Illusion
中：大悲观音·莲花舞自在幻化网
大悲观音·解脱轮回
下级法类：上师莲花金刚
原名与别名：
藏：ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་འཁོར་བ་ལས་སྒྲོལ་
英：Great Compassion, Liberation from Saṃsāra；The Great Compassionate One, Liberating from Cyclic Existence
中：大悲观音·解脱轮回
大悲观音·调伏众生如意宝
原名与别名：
藏：ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་འགྲོ་འདུལ་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་
英：Great Compassion, Tamer of Beings, Wish-Fulfilling Jewel
中：大悲观音·调伏众生如意宝
大悲观音·轮回深处解脱
原名与别名：
藏：ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་འཁོར་བ་དོང་སྤྲུག་
英：Great Compassion, Emptying Saṃsāra’s Depths
中：大悲观音·轮回深处解脱
大悲观音·轮回深处解脱
原名与别名：
藏：ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་སྤྱན་རས་གཟིགས་འཁོར་བ་དོང་སྤྲུག་
英：Great Compassion Avalokiteśvara, Emptying Saṃsāra’s Depths
中：大悲观音·轮回深处解脱
大悲观音·轮回解脱入法界
原名与别名：
藏：ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་འཁོར་བ་དབྱིངས་སྒྲོལ་
英：Great Compassion, Liberating Saṃsāra into the Expanse
中：大悲观音·轮回解脱入法界
大悲观音·遣暗明灯
原名与别名：
藏：ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་མུན་སེལ་སྒྲོན་མེ་
英：Great Compassion, Lamp Dispelling Darkness
中：大悲观音·遣暗明灯
大悲观音六字祈请文
原名与别名：
藏：ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་ཡི་གེ་དྲུག་པའི་གསོལ་འདེབས་
英：The Six-Syllable Supplication of Great Compassion
中：大悲观音六字祈请文
大成就者密扎心髓
下级法类：寿法·智慧心髓
原名与别名：
藏：གྲུབ་ཆེན་མི་ཏྲའི་སྙིང་ཐིག་
英：Heart Essence of Great Siddha Mitra
中：大成就者密扎心髓
大成就者心髓
原名与别名：
藏：གྲུབ་ཐོབ་ཆེན་པོའི་ཐུགས་ཏིག་
英：Heart Essence of the Great Siddha；The Heart Essence of the Siddha；The Mahasiddha Heart Essence
中：大成就者心髓
大手印·遣暗日心髓
原名与别名：
藏：ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་མུན་སེལ་ཉི་མའི་སྙིང་པོའི་སྐོར་
英：Mahāmudrā, Essence of the Sun Dispelling Darkness
中：大手印·遣暗日心髓
大教·金刚庄严
原名与别名：
藏：ལུང་ཆེན་རྡོ་རྗེ་བཀོད་པ་
英：Great Scripture, Vajra Array
中：大教·金刚庄严
大杰尊毗玛甚深心髓
下级法类：杰尊心髓
原名与别名：
藏：ལྕེ་བཙུན་ཆེན་པོའི་བི་མ་ལའི་ཟབ་ཏིག；ལྕེ་བཙུན་ཆེན་པོའི་བི་མ་ལའི་ཟབ་ཏིག་
英：Great Chetsün’s Profound Vimalamitra Essence
中：大杰尊毗玛甚深心髓
大自在尊·普伏骄慢鬼神
上级法类：解脱精髓·智慧心自解脱法类
原名与别名：
藏：དབང་ཆེན་དྲེགས་པ་ཀུན་འདུལ་
英：Great Powerful One, Subduing All Haughty Spirits
中：大自在尊·普伏骄慢鬼神
大自在总集·红马头明王仰琼
上级法类：七深法·甚深灌顶马头明王
原名与别名：
藏：དབང་ཆེན་འདུས་པ་རྟ་མགྲིན་ཡང་ཕྱུང་དམར་པོ་
英：Gathering of Great Power, Red Hayagrīva Yangpung
中：大自在总集·红马头明王仰琼
大菩萨行明灯
原名与别名：
藏：བྱང་ཆེན་སྤྱོད་པའི་སྒྲོན་མེ
英：Lamp of Bodhisattva Conduct
中：大菩萨行明灯
大金翅鸟圆满法
上级法类：八大法行·自生自现
原名与别名：
藏：ཁྱུང་ཆེན་ཡོངས་རྫོགས་
英：The Complete Great Garuḍa
中：大金翅鸟圆满法
天地显八部煨桑·甘露云所需所愿雨流
原名与别名：
藏：བསང་མཆོད་གནམ་ས་སྣང་བརྒྱད་བདུད་རྩིའི་སྤྲིན་ཕུང་དགོས་འདོད་ཆར་རྒྱུན་
英：Smoke Offerings of the Eight Classes of Heaven, Earth, and Appearance, Clouds of Nectar and Rain of All Wishes
中：天地显八部煨桑·甘露云所需所愿雨流
天女多杰玉准玛·开篇
原名与别名：
藏：ལྷ་སྨན་རྡོ་རྗེ་གཡུ་སྒྲོན་མ་དབུ་ཕྱོགས་
英：Divine Lady Dorje Yudrönma, Opening Section
中：天女多杰玉准玛·开篇
天法意伏藏甚深耳传法类
下级法类：意伏藏·智慧心明界
原名与别名：
藏：གནམ་ཆོས་ཐུགས་ཀྱི་གཏེར་ཁ་སྙན་བརྒྱུད་ཟབ་མོའི་སྐོར；གནམ་ཆོས་ཐུགས་ཀྱི་གཏེར་ཁ་སྙན་བརྒྱུད་ཟབ་མོའི་སྐོར་；གནམ་ཆོས་ཐུགས་ཀྱི་གཏེར་ཁ་སྙན་བརྒྱུད་ཟབ་མོའི་སྐོར་ )
英：Profound Whispered Lineage Cycle of the Sky Dharma Mind Treasure；Sky Dharma, Mind-Treasure Cycle of Profound Whispered Transmission；Sky Dharma: The Mind-Treasure Cycle of Profound Whispered Transmission (Namchö)；The Cycle of Profound Hearing Lineage of the Mind Treasure cache of the Sky Dharma；The Cycle of Profound Hearing Lineage of the Mind Treasure of the Sky Dharma；The Cycle of the Profound Oral Lineage of the Mind Treasure of Namchö
中：天法意伏藏甚深耳传法类；南却意伏藏甚深耳传法类
如意宝上师
上级法类：本尊密意总集·胜马游舞
原名与别名：
藏：བླ་མ་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་
英：Guru Wish-Fulfilling Jewel；The Wish-Fulfilling Jewel Guru
中：如意宝上师
威猛尊·调伏一切傲慢神
下级法类：智慧狮面空行母法类
原名与别名：
藏：གཏུམ་པོ་དྲེགས་པ་ཀུན་འདུལ；གཏུམ་པོ་དྲེགས་པ་ཀུན་འདུལ་
英：Fierce One, Subduing All Haughty Spirits
中：威猛尊·调伏一切傲慢神；猛厉尊·调伏一切骄神
威猛降魔狮面空行母
上级法类：空行甚深耳传
原名与别名：
藏：མཁའ་འགྲོ་བདུད་འདུལ་དྲག་མོ་སེང་གེའི་གདོང་པ་ཅན་
英：Fierce Māra-Subduing Lion-Faced Ḍākinī
中：威猛降魔狮面空行母
娘氏伏藏五身王祈祷·十事业义
原名与别名：
藏：ཉང་གཏེར་རྒྱལ་པོ་སྐུ་ལྔའི་གསོལ་ཁ་ཕྲིན་ལས་དོན་བཅུ་མ་
英：Nyang’s Treasure: Five Royal Bodies Supplication, Ten Purposes of Activities
中：娘氏伏藏五身王祈祷·十事业义
娘氏伏藏大悲观音·调伏众生
原名与别名：
藏：ཉང་གཏེར་ཐུགས་ཆེན་འགྲོ་འདུལ；ཉང་གཏེར་ཐུགས་ཆེན་འགྲོ་འདུལ་
英：Nyang’s Treasure, Great Compassion, Tamer of Beings
中：娘氏伏藏大悲观音·调伏众生
娘氏伏藏敏珠林传承黑忿怒母
原名与别名：
藏：ཉང་གཏེར་སྨིན་གླིང་ལུགས་ཁྲོས་མ་ནག་མོ་
英：Black Wrathful Mother from Nyang’s Treasures, Mindröling Tradition
中：娘氏伏藏敏珠林传承黑忿怒母
娘氏伏藏文殊
原名与别名：
藏：ཉང་གཏེར་གཏེར་འཇམ་དབྱངས་
英：Mañjuśrī from Nyang’s Treasures
中：娘氏伏藏文殊
娘氏伏藏王垛仪
原名与别名：
藏：ཉང་གཏེར་རྒྱལ་མདོས་
英：Nyang’s Treasure, Royal Ransom
中：娘氏伏藏王垛仪
娘氏传承世间藏屋
原名与别名：
藏：ཉང་ལུགས་སྲིད་པ་གཏེར་ཁྱིམ་
英：Treasure House of Existence in Nyang’s Tradition
中：娘氏传承世间藏屋
婆罗门普布传承
原名与别名：
藏：བྲམ་ཟེ་ཕུར་བུའི་ལུགས་
英：Brahmin Phurbu’s Tradition
中：婆罗门普布传承
宇妥心髓
下级法类：上师修法·遣除苦暗悲心日光
原名与别名：
藏：གཡུ་ཐོག་སྙིང་ཐིག་
英：Yutok Heart Essence
中：宇妥心髓
寂忿上师·五部大金翅鸟修法调伏一切恶毒
原名与别名：
藏：གུ་རུ་ཞི་དྲག་ཁྱུང་ཆེན་རིགས་ལྔའི་སྒྲུབ་ཐབས་གདུག་པ་ཀུན་འདུལ་
英：Peaceful and Wrathful Guru, Five-Family Great Garuḍa Sādhana, Subduing All Malice
中：寂忿上师·五部大金翅鸟修法调伏一切恶毒
寂忿长寿修法·光网
上级法类：大圆满·广阔见界
原名与别名：
藏：ཞི་ཁྲོའི་ཚེ་སྒྲུབ་འོད་ཟེར་དྲྭ་བ་
英：Peaceful and Wrathful Longevity Practice, Net of Light Rays
中：寂忿长寿修法·光网
寂静忿怒尊·拔尽地狱
上级法类：金刚萨埵心滴
原名与别名：
藏：ཞི་ཁྲོ་ན་རཀ་དོང་སྤྲུགས་
英：The Peaceful and Wrathful Deities’ Stirring the Depths of the Hell Realms
中：寂静忿怒尊·拔尽地狱
寂静忿怒尊·拔尽地狱
原名与别名：
藏：ཞི་ཁྲོ་ན་རག་དོང་སྤྲུགས
英：Peaceful and Wrathful Deities, Emptying the Depths of Hell
中：寂静忿怒尊·拔尽地狱
寂静忿怒尊甚深法·智慧心自解脱
原名与别名：
藏：ཟབ་ཆོས་ཞི་ཁྲོ་དགོངས་པ་རང་གྲོལ་；ཟབ་ཆོས་ཞི་ཁྲོ་དགོངས་པ་རང་གྲོལ་ (
英：The Profound Dharma of the Peaceful and Wrathful；The Profound Dharma of the Peaceful and Wrathful Deities: Natural Liberation of the Awakened Intent
中：寂静忿怒尊甚深法·智慧心自解脱
密名心修
上级法类：北伏藏
原名与别名：
藏：གསང་མཚན་ཐུགས་ཀྱི་སྒྲུབ་པ་
英：Secret-Name Heart Practice
中：密名心修
密咒总纲甚深口诀无目录法类
原名与别名：
藏：གསང་སྔགས་སྤྱི་ཆིངས་ཀྱི་གདམས་ངག་ཟབ་མོ་ཐེམ་ཡིག་མེད་པའི་སྐོར་
英：Untitled Profound Instructions on the General Secret-Mantra Framework
中：密咒总纲甚深口诀无目录法类
密咒总纲甚深口诀无目录法类
原名与别名：
藏：གསང་སྔགས་སྤྱི་ཆིངས་གི་གདམས་ངག་ཟབ་མོ་ཐེམ་ཡིག་མེད་པའི་སྐོར
英：Untitled Profound Instructions on the General Secret-Mantra Framework
中：密咒总纲甚深口诀无目录法类
密咒道次第·珍宝明灯
原名与别名：
藏：གསང་སྔགས་ལམ་གྱི་རིམ་པ་རིན་པོ་ཆེ་གསལ་བའི་སྒྲོན་མེ；གསང་སྔགས་ལམ་གྱི་རིམ་པ་རིན་པོ་ཆེ་གསལ་བའི་སྒྲོན་མེ་
英：Stages of the Secret-Mantra Path, Precious Clear Lamp
中：密咒道次第·珍宝明灯
密意总集·普度众生
原名与别名：
藏：དགོངས་འདུས་འགྲོ་བ་ཀུན་སྒྲོལ་
英：Gathering of Intent, Liberating All Beings
中：密意总集·普度众生
寿法·光明心髓
原名与别名：
藏：ཚེ་སྒྲུབ་འོད་ཀྱི་སྙིང་པོ་
英：Longevity Practice, Essence of Light
中：寿法·光明心髓
寿法·日轮心髓
原名与别名：
藏：ཚེ་སྒྲུབ་ཉི་མའི་སྙིང་པོ
英：Longevity Practice, Essence of the Sun
中：寿法·日轮心髓
寿法·智慧心髓
上级法类：大成就者密扎心髓
原名与别名：
藏：ཚེ་སྒྲུབ་ཡེ་ཤེས་སྙིང་པོ；ཚེ་སྒྲུབ་ཡེ་ཤེས་སྙིང་པོ་
英：Longevity Practice, Wisdom Essence
中：寿法·智慧心髓
寿法·金刚心髓
上级法类：甚深道上师修法
原名与别名：
藏：ཚེ་སྒྲུབ་རྡོ་རྗེའི་སྙིང་པོ་
英：Longevity Practice, Vajra Essence
中：寿法·金刚心髓
寿法引导·金刚鬘
原名与别名：
藏：ཚེ་ཁྲིད་རྡོ་རྗེའི་ཕྲེང་བ་
英：Longevity Guidance, Vajra Garland
中：寿法引导·金刚鬘
封印净相·大悲观音世间自在九尊
原名与别名：
藏：ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་ལྷ་དགུ་དག་སྣང་རྒྱ་ཅན་
英：Sealed Pure Visions: Nine-Deity Great Compassion, Lord of the World
中：封印净相·大悲观音世间自在九尊
小儿医治·珍贵宝鬘法类
原名与别名：
藏：ཆུང་དཔྱད་རིན་པོ་ཆེ་གཅེས་པའི་ཕྲེང་བའི་ཆོས་སྡེ་
英：Minor Treatments, Cherished Precious Garland Dharma Cycle
中：小儿医治·珍贵宝鬘法类
尸陀林玛莫刹土护母恩内玛
原名与别名：
藏：ཞིང་སྐྱོང་དུར་ཁྲོད་མ་མོ་ངན་ནེ་མ་
英：Charnel-Ground Mamo Field Protectress Ngannéma
中：尸陀林玛莫刹土护母恩内玛
尼泊尔极深大象备办仪轨
原名与别名：
藏：བལ་པོའི་གླང་ཆེན་བཅས་ཆོག་རབ་ཟབ་
英：Profound Elephant Preparation Ritual from Nepal
中：尼泊尔极深大象备办仪轨
尼泊尔黑夜叉财神
原名与别名：
藏：བལ་པོའི་ཡཀྴ་ཛཾ་ནག་
英：Nepalese Black Yakṣa Jambhala
中：尼泊尔黑夜叉财神
帕当巴传承
原名与别名：
藏：ཕ་དམ་པའི་ལུགས
英：Phadampa’s Tradition
中：帕当巴传承
度母·救护一切怖畏
原名与别名：
藏：སྒྲོལ་མ་འཇིགས་པ་ཀུན་སྐྱོབ་
英：Tārā, Protector from All Fears
中：度母·救护一切怖畏
座间法行新旧派教授·所需悉具
下级法类：圣金光明
原名与别名：
藏：ཐུན་མཚམས་ཆོས་སྤྱོད་གསར་རྙིང་གི་གདམས་ངག་དགོས་པ་ཀུན་ཚང་
英：New- and Old-Tradition Instructions for Dharma Practice between Sessions, Complete Fulfillment of Needs
中：座间法行新旧派教授·所需悉具
心修·一切功德源
原名与别名：
藏：ཐུགས་སྒྲུབ་ཡོན་ཏན་ཀུན་འབྱུང་
英：Heart Practice, Source of All Qualities
中：心修·一切功德源
心修七甚深法类
下级法类：甚深七法类·三根本甚深寿法；七甚深法类·现行金刚橛
原名与别名：
藏：ཐུགས་དམ་ཟབ་པ་སྐོར་བདུན；ཐུགས་དམ་ཟབ་པ་སྐོར་བདུན་
英：Profound Sevenfold Samaya Cycle；Seven Profound Heart-Practice Cycles；Sevenfold Profound Heart Practice
中：心修七甚深法类
心修事业·珍宝室法类
上级法类：北伏藏
原名与别名：
藏：ཐུགས་སྒྲུབ་ཀྱི་ལས་ཚོགས་རིན་ཆེན་ཁང་བུའི་སྐོར་
英：Heart-Practice Activities, Precious Chamber Cycle
中：心修事业·珍宝室法类
心修十八事业
上级法类：北伏藏
原名与别名：
藏：ཐུགས་སྒྲུབ་ལས་ཚོགས་བཅོ་བརྒྱད་པ་
英：Eighteen Heart-Practice Activities
中：心修十八事业
心修常供朵玛海
原名与别名：
藏：ཐུགས་དམ་གཏོར་རྒྱུན་རྒྱ་མཚོ་
英：Ocean of Continuous Heart-Practice Tormas
中：心修常供朵玛海
必需小伏藏·十万口诀
原名与别名：
藏：ཉེར་མཁོའི་གཏེར་ཕྲན་མན་ངག་བེ་བུམ་
英：Essential Minor Treasures, Hundred Thousand Oral Instructions
中：必需小伏藏·十万口诀
忿怒上师·智慧炽燃
原名与别名：
藏：གུ་རུ་དྲག་པོ་ཡེ་ཤེས་རབ་འབར；གུ་རུ་དྲག་པོ་ཡེ་ཤེས་རབ་འབར་；གུ་རུ་དྲག་པོ་ཡེ་ཤེས་རབ་འབར་ )
英：The Wrathful Guru, Blazing Wisdom (Guru Drakpo Yeshé Rabbar)；Wrathful Guru, Blazing Wisdom
中：忿怒上师·智慧炽燃
忿怒上师·火风旋转
原名与别名：
藏：གུ་རུ་དྲག་པོ་མེ་རླུང་འཁྱིལ་བ་
英：Guru Drakpo, Swirling Fire and Wind；Wrathful guru swirling fire and wind
中：忿怒上师·火风旋转；忿怒上师·风火旋绕；忿怒上师·风火旋聚
忿怒上师·红黑忿怒游戏金刚橛
原名与别名：
藏：གུ་རུ་དྲག་པོ་དམར་ནག་ཁྲོ་རོལ་ཕུར་བུ་
英：The Wrathful Guru: The Red-and-Black Wrathful Display of Kīla
中：忿怒上师·红黑忿怒游戏金刚橛
忿怒上师·莲花饮血尊总集
原名与别名：
藏：གུ་རུ་དྲག་པོ་པདྨ་ཁྲག་འཐུང་འདུས་པ་
英：The Wrathful Guru: Gathering of Lotus Herukas
中：忿怒上师·莲花饮血尊总集
忿怒上师·马鹏炽燃
上级法类：龙钦心髓
原名与别名：
藏：བླ་མ་དྲག་པོ་རྟ་ཁྱུང་འབར་བ་
英：Wrathful Guru, Blazing Hayagrīva and Garuḍa
中：忿怒上师·马鹏炽燃
忿怒上师佛母教敕·黑忿怒母
原名与别名：
藏：བླ་མ་དྲག་པོ་ཡུམ་བཀའ་ཁྲོས་མ་ནག་མོ་
英：Wrathful Guru, Mother Command, Black Wrathful Mother
中：忿怒上师佛母教敕·黑忿怒母
忿怒上师智慧心修持·金刚忿怒力
上级法类：秘密总集·金刚滴
原名与别名：
藏：ཐུགས་སྒྲུབ་དྲག་པོ་གུ་རུ་རྡོ་རྗེ་དྲག་རྩལ་ )
英：The Wrathful Guru Heart Practice: Guru Dorje Draktsal (Vajra Wrathful Power)
中：忿怒上师智慧心修持·金刚忿怒力
忿怒调伏傲慢·天铁轮
下级法类：猛厉那伽罗刹
原名与别名：
藏：དྲེགས་འདུལ་དྲག་པོ་གནམ་ལྕགས་འཁོར་ལོ་
英：Wrathful Subduer of the Haughty, Meteoric-Iron Wheel
中：忿怒调伏傲慢·天铁轮
忿怒金刚手
原名与别名：
藏：ཕྱག་རྡོར་གཏུམ་པོ་
英：Fierce Vajrapāṇi
中：忿怒金刚手；猛厉金刚手
怀摄事业·莲花空行
上级法类：甚深七法类·三根本甚深寿法
原名与别名：
藏：དབང་གི་ལས་སྦྱོར་པདྨ་མཁའ་འགྲོ་
英：Magnetizing Activities, Lotus Ḍākinī
中：怀摄事业·莲花空行
怀摄轮
上级法类：北伏藏
原名与别名：
藏：དབང་སྡུད་འཁོར་ལོ་
英：Wheel of Magnetizing
中：怀摄轮
总髓
原名与别名：
藏：སྤྱི་ཏི་
英：Chiti
中：总髓
息增火供·悉地海
原名与别名：
藏：ཞི་རྒྱས་ཀྱི་སྦྱིན་སྲེག་དངོས་གྲུབ་རྒྱ་མཚོ་
英：Pacifying and Enriching Fire Offerings, Ocean of Accomplishments
中：息增火供·悉地海
恰祖持杖天女三姊妹
原名与别名：
藏：ཆགས་སྤྲུལ་དབྱུག་གུ་ལྷ་མོ་མཆེད་གསུམ་
英：Chaktrul’s Three Stick-Goddess Sisters
中：恰祖持杖天女三姊妹
惹夏伏藏师传承世间玛莫结行秘密十垛仪
原名与别名：
藏：རཀ་ཤག་གཏེར་སྟོན་ལུགས་ཀྱི་སྲིད་པ་མ་མོའི་ལས་མཐའ་གསང་བ་མདོས་བཅུ་
英：Ten Secret Concluding Ransoms of the Mamos of Existence in Rakshak Tertön’s Tradition
中：惹夏伏藏师传承世间玛莫结行秘密十垛仪
意伏藏·度母甚深精髓
原名与别名：
藏：དགོངས་གཏེར་སྒྲོལ་མའི་ཟབ་ཏིག་
英：Mind Treasure, Profound Essence of Tārā
中：意伏藏·度母甚深精髓
意伏藏·开眼大悲观音
上级法类：图吉多杰意伏藏
原名与别名：
藏：དགོངས་གཏེར་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་མིག་འབྱེད་
英：Eye-Opening Great Compassion, Mind Treasure
中：意伏藏·开眼大悲观音
意伏藏·所愿任运成就
原名与别名：
藏：དགོངས་གཏེར་བསམ་པ་ལྷུན་གྲུབ་
英：Mind Treasure of Spontaneous Fulfillment
中：意伏藏·所愿任运成就
意伏藏·智慧心明界
上级法类：天法意伏藏甚深耳传法类
原名与别名：
藏：དགོངས་གཏེར་ཐུགས་ཀྱི་ཀློང་གསལ་
英：Mind Treasure, Clear Expanse of the Heart
中：意伏藏·智慧心明界
意伏藏·最胜圣狮子吼
上级法类：图吉多杰意伏藏
原名与别名：
藏：དགོངས་གཏེར་འཕགས་མཆོག་སེང་གེ་སྒྲ་
英：Supreme Noble Lion’s Roar, Mind Treasure
中：意伏藏·最胜圣狮子吼
意伏藏·邬金君臣二十五尊法类
原名与别名：
藏：དགོངས་གཏེར་ཨོ་རྒྱན་རྗེ་འབངས་ཉེར་ལྔའི་སྐོར་
英：Mind Treasure Cycle of Orgyen and the Twenty-Five Disciples
中：意伏藏·邬金君臣二十五尊法类
意伏藏红度母法类
上级法类：图吉多杰意伏藏
原名与别名：
藏：དགོངས་གཏེར་སྒྲོལ་མ་དམར་མོའི་སྐོར་
英：Red Tārā Cycle, Mind Treasure
中：意伏藏红度母法类
意伏藏论典·金刚上师修持
原名与别名：
藏：དགོངས་གཏེར་བསྟན་བཅོས་རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་སྒྲུབ་པ་
英：Mind-Treasure Treatise on Accomplishing the Vajra Master
中：意伏藏论典·金刚上师修持
意伏藏金刚萨埵耳传
原名与别名：
藏：དགོངས་གཏེར་རྡོར་སེམས་སྙན་བརྒྱུད་
英：Mind-Treasure Vajrasattva, Whispered Transmission
中：意伏藏金刚萨埵耳传
意伏藏长寿修法·无死甘露妙瓶
原名与别名：
藏：དགོངས་གཏེར་ཚེ་སྒྲུབ་འཆི་མེད་བདུད་རྩིའི་བུམ་བཟང་
英：Mind-Treasure Longevity Practice, Excellent Vase of Immortal Nectar
中：意伏藏长寿修法·无死甘露妙瓶
意伏藏长寿引导·弥陀净土修治三身道次第
原名与别名：
藏：དགོངས་གཏེར་ཚེ་ཁྲིད་སྣང་མཐའི་ཞིང་སྦྱོང་སྐུ་གསུམ་ལམ་རིམ་
英：Mind-Treasure Longevity Guidance, Purifying Amitābha’s Realm, Graded Path of the Three Kāyas
中：意伏藏长寿引导·弥陀净土修治三身道次第
扎巴现知红财神
原名与别名：
藏：གྲྭ་མངོན་ཛཾ་དམར་
英：Drapa Ngönshé’s Red Jambhala
中：扎巴现知红财神
护教四法类
原名与别名：
藏：བསྟན་པ་སྲུང་བའི་སྐོར་བཞི་
英：Four Cycles Protecting the Teachings
中：护教四法类
护法·智慧心总集精髓
上级法类：正法精髓五法类
原名与别名：
藏：ཆོས་སྐྱོང་དགོངས་འདུས་སྙིང་པོ
英：Dharma Protectors, Essence of Gathered Intent
中：护法·智慧心总集精髓
护法九甚深法类
原名与别名：
藏：ཆོས་སྐྱོང་ཟབ་མོ་སྐོར་དགུ་
英：Nine Profound Protector Cycles
中：护法九甚深法类
护法退战垛仪笔记·明灯三法类
原名与别名：
藏：མགོན་པོ་གཡུལ་ཟློག་གི་མདོས་ཀྱི་ཟིན་བྲིས་སྒྲོན་མེ་སྐོར་གསུམ་
英：Battle-Averting Protector’s Ransom: Notes in Three Lamp Cycles
中：护法退战垛仪笔记·明灯三法类
护身法物
原名与别名：
藏：རྫས་སྲུང་
英：Protective Substances
中：护身法物
护轮·天铁金刚大霹雳
原名与别名：
藏：སྲུང་འཁོར་གནམ་ལྕགས་རྡོ་རྗེའི་ཐོག་ཆེན་
英：Protection Wheel, Great Meteoric-Iron Vajra Thunderbolt
中：护轮·天铁金刚大霹雳
报身上师·调伏众生拔尽恶趣
上级法类：上师智慧心修持·遣除一切障碍
原名与别名：
藏：བླ་མ་ལོངས་སྐུ་འགྲོ་འདུལ་ངན་སོང་དོང་སྤྲུག་
英：Saṃbhogakāya Guru, Tamer of Beings Emptying Lower Realms’ Depths
中：报身上师·调伏众生拔尽恶趣
报身无死光
上级法类：普贤密意通彻
原名与别名：
藏：ལོངས་སྐུ་འཆི་མེད་འོད་སྣང་
英：Sambhogakāya Immortal Light
中：报身无死光
招寿福事业·赐寿福所欲吉祥
原名与别名：
藏：ཚེ་གཡང་འགུགས་པའི་ཕྲིན་ལས་ཚེ་བསོད་འདོད་རྒུའི་དཔལ་སྟེར་
英：Longevity-and-Prosperity Invocation Activities, Bestowing Life, Merit, and All Desired Splendor
中：招寿福事业·赐寿福所欲吉祥
招魂·无死持明
原名与别名：
藏：བླ་འགུགས་འཆི་མེད་རིག་འཛིན
英：Soul Invocation, Immortal Vidyādhara
中：招魂·无死持明
持明·世界胜庄严真实尊嘿噜嘎
上级法类：上师智慧心修持·遣除一切障碍
原名与别名：
藏：རིག་འཛིན་འཛམ་གླིང་རྒྱན་མཆོག་ཡང་དག་ཧེ་རུ་ཀ་
英：Vidyādhara, Supreme Ornament of the World, Yangdak Heruka
中：持明·世界胜庄严真实尊嘿噜嘎
持明大神变力多杰卓洛
上级法类：上师智慧心修持·遣除一切障碍
原名与别名：
藏：རིག་འཛིན་རྫུ་འཕྲུལ་མཐུ་ཆེན་རྡོ་རྗེ་གྲོ་ལོད་
英：Vidyādhara Dorje Drolö, Possessor of Great Miraculous Power
中：持明大神变力多杰卓洛
持明心髓金刚橛
上级法类：甚深法·持明心髓
原名与别名：
藏：རིག་འཛིན་ཐུགས་ཐིག་ཕུར་པ་
英：Vidyādhara Heart Essence Kīla
中：持明心髓金刚橛
持明罗刹颅鬘
上级法类：上师智慧心修持·遣除一切障碍
原名与别名：
藏：རིག་འཛིན་རཀྴ་ཐོད་ཕྲེང་
英：Vidyādhara Rakṣa Tötreng
中：持明罗刹颅鬘
授皈依极略仪轨
原名与别名：
藏：སྐྱབས་སུ་འགྲོ་བ་སྦྱིན་པའི་ཆོ་ག་ཤིན་ཏུ་བསྡུས་པ་
英：Very Brief Refuge-Conferral Ritual
中：授皈依极略仪轨
措嘉三法类
上级法类：马头明王·秘密总集
原名与别名：
藏：མཚོ་རྒྱལ་སྐོར་གསུམ་
英：Three Tsogyal Cycles
中：措嘉三法类
措达护法·康地所出伏藏
原名与别名：
藏：ཚོགས་བདག་གཏེར་མ་ཁམས་བྱོན་མ་
英：Lord of Hosts, Treasure Revealed in Kham
中：措达护法·康地所出伏藏
摄受亡者·解脱捷径
原名与别名：
藏：གཤིན་པོ་རྗེས་འཛིན་ཐར་པའི་མྱུར་ལམ་
英：Guiding the Deceased, Swift Path to Liberation
中：摄受亡者·解脱捷径
摧伏八部洛赤巴拉
原名与别名：
藏：སྡེ་བརྒྱད་འཇོམས་བྱེད་ལོཀྟྲི་པཱ་ལ་
英：Loktripāla, Crusher of the Eight Classes
中：摧伏八部洛赤巴拉
敏珠林伏藏吉祥四面护法
上级法类：甚深法·持明心髓
原名与别名：
藏：སྨིན་གཏེར་དཔལ་མགོན་ཞལ་བཞི་པ་
英：Glorious Four-Faced Protector from the Mindröling Treasures
中：敏珠林伏藏吉祥四面护法
敏珠林传承具誓九乐护法事业·悉地游舞海
原名与别名：
藏：སྨིན་གླིང་ལུགས་དམ་ཅན་བདེ་དགུའི་ཕྲིན་ལས་དངོས་གྲུབ་ཀྱི་རོལ་མཚོ་
英：Oath-Bound Protectors of Nine Happinesses, Mindröling Tradition: Ocean of Accomplishments’ Play
中：敏珠林传承具誓九乐护法事业·悉地游舞海
敏珠林传承十二丹玛护法母
原名与别名：
藏：སྨིན་གླིང་ལུགས་བརྟན་མ་བཅུ་གཉིས་
英：Twelve Tenma Protectresses, Mindröling Tradition
中：敏珠林传承十二丹玛护法母
敏珠林传承多杰玉准玛
原名与别名：
藏：སྨིན་གླིང་ལུགས་རྡོ་རྗེ་གཡུ་སྒྲོན་མ་
英：Dorje Yudrönma, Mindröling Tradition
中：敏珠林传承多杰玉准玛
敏珠林传承开光仪轨·善妙如意源
原名与别名：
藏：སྨིན་ལུགས་རབ་གནས་ཆོ་ག་དགེ་ལེགས་འདོད་འཇོ
英：Consecration Ritual in the Mindröling Tradition, Wish-Fulfilling Source of Excellence
中：敏珠林传承开光仪轨·善妙如意源
敏珠林传承护法净除晦气
原名与别名：
藏：སྨིན་གླིང་ལུགས་ཆོས་སྐྱོང་གྲིབ་སེལ་
英：Clearing Pollution from Dharma Protectors, Mindröling Tradition
中：敏珠林传承护法净除晦气
敏珠林传承深蓝摧破金刚
原名与别名：
藏：སྨིན་ལུགས་རྡོ་རྗེ་རྣམ་འཇོམས་མཐིང་ག་
英：Dark-Blue Vajravidāraṇa in the Mindröling Tradition
中：敏珠林传承深蓝摧破金刚
敏珠林传承玛莫护咒母
原名与别名：
藏：སྨིན་གླིང་ལུགས་མ་མོ་སྔགས་ཀྱི་སྲུང་མ་
英：Mamo Mantra Protectress, Mindröling Tradition
中：敏珠林传承玛莫护咒母
敏珠林传规上师瑜伽
原名与别名：
藏：སྨིན་ལུགས་བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་
英：Mindroling Tradition Guru Yoga
中：敏珠林传规上师瑜伽
敏珠林红忿怒上师
原名与别名：
藏：སྨིན་གླིང་གུ་རུ་དྲག་དམར；སྨིན་གླིང་གུ་རུ་དྲག་དམར་
英：Mindröling’s Red Wrathful Guru
中：敏珠林红忿怒上师
教传不动金刚桥
原名与别名：
藏：ལུང་ལུགས་མི་གཡོ་བ་རྡོ་རྗེ་ཟམ་པ་
英：Unmoving Vajra Bridge in the Scriptural Tradition
中：教传不动金刚桥
教传伏藏双运狮面空行母
原名与别名：
藏：བཀའ་གཏེར་ཟུང་འཇུག་མཁའ་འགྲོ་སེང་གདོང་མ་
英：Lion-Faced Ḍākinī, Union of Oral Transmission and Treasure
中：教传伏藏双运狮面空行母
教传心之独橛
原名与别名：
藏：ལུང་ལུགས་ཐུགས་ཀྱི་ཕུར་གཅིག་
英：Single Kīla of the Heart in the Scriptural Tradition
中：教传心之独橛
教敕总集精髓·如意宝
原名与别名：
藏：བཀའ་འདུས་སྙིང་པོ་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་
英：Essence of the Gathering of the Commands, Wish-Fulfilling Jewel；The Wish-Fulfilling Jewel of the Gathering of Commands
中：教敕总集精髓·如意宝
文殊·摧伏辩敌
上级法类：上师智慧心修持·遣除一切障碍
原名与别名：
藏：འཇམ་དཔལ་ཕ་རོལ་རྒོལ་འཇོམས་
英：Mañjuśrī, Destroyer of Opponents
中：文殊·摧伏辩敌
文殊亲身法王梵天花上师修法·智慧光明广增
原名与别名：
藏：འཇམ་པའི་དབྱངས་དངོས་ཆོས་རྒྱལ་ཚངས་པ་ལྷའི་མེ་ཏོག་གི་བླ་སྒྲུབ་ཡེ་ཤེས་སྣང་བ་རྒྱས་པ་
英：The Guru Sadhana of Dharma King Tsangpa Lhai Metok, Actual Manjushri: Expansion of Primordial Wisdom Light
中：文殊亲身法王梵天花上师修法·智慧光明广增
文殊大圆满
原名与别名：
藏：འཇམ་དཔལ་རྫོགས་ཆེན་
英：Mañjuśrī’s Great Perfection
中：文殊大圆满
文殊心髓
上级法类：正法大圆满三部
原名与别名：
藏：འཇམ་དཔལ་སྙིང་ཐིག་
英：Mañjuśrī Heart Essence
中：文殊心髓
文殊那伽罗刹
原名与别名：
藏：འཇམ་དཔལ་ནཱ་ག་རཀྴ་
英：Mañjuśrī Nāga Rakṣa
中：文殊那伽罗刹
新旧派共通灌顶解说
原名与别名：
藏：གསར་རྙིང་སྤྱིར་འགྲོ་བའི་དབང་བཤད་
英：General Empowerment Explanations for New and Old Traditions
中：新旧派共通灌顶解说
无上极密大悲观音
原名与别名：
藏：ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་ཡང་གསང་བླ་མེད་
英：Unsurpassed Most Secret Great Compassion
中：无上极密大悲观音
无垢王
原名与别名：
藏：དྲི་མ་མེད་པའི་རྒྱལ་པོ་
英：The Stainless King
中：无垢王
无垢王续
原名与别名：
藏：རྒྱུད་དྲི་མ་མེད་པའི་རྒྱལ་པོ
英：Tantra of the Stainless King
中：无垢王续
无死三身总集
上级法类：解脱精髓·智慧心自解脱法类
原名与别名：
藏：འཆི་མེད་སྐུ་གསུམ་འདུས་པ་
英：Gathering of the Three Immortal Kāyas
中：无死三身总集
无死圣母心髓
原名与别名：
藏：འཆི་མེད་འཕགས་མའི་སྙིང་ཐིག；འཆི་མེད་འཕགས་མའི་སྙིང་ཐིག་
英：Heart Essence of the Immortal Noble Lady
中：无死圣母心髓
无死圣母心髓
原名与别名：
藏：འཆི་མེད་འཕགས་མའི་སྙིང་ཏིག་
英：Heart Essence of the Immortal Noble Lady
中：无死圣母心髓
无死湖生心髓
下级法类：无死虹身金刚命修
原名与别名：
藏：འཆི་མེད་མཚོ་སྐྱེས་སྙིང་ཏིག་
英：Heart Essence of the Deathless Lake born；Immortal Lake-Born Heart Essence
中：无死湖生心髓；无死海生心髓
无死虹身金刚命修
上级法类：无死湖生心髓
原名与别名：
藏：འཆི་མེད་འཇའ་ལུས་རྡོ་རྗེའི་སྲོག་སྒྲུབ；འཆི་མེད་འཇའ་ལུས་རྡོ་རྗེའི་སྲོག་སྒྲུབ་
英：Immortal Rainbow-Body Vajra Life-Force Accomplishment
中：无死虹身金刚命修
无死长寿修法·布顿贡库玛
原名与别名：
藏：འཆི་མེད་ཚེ་སྒྲུབ་བུ་སྟོན་གོང་ཁུག་མ་
英：Immortal Longevity Practice, Butön Gongkhukma
中：无死长寿修法·布顿贡库玛
无死长寿尊圆满总集
上级法类：八大法行·自生自现
原名与别名：
藏：འཆི་མེད་ཚེ་ལྷ་ཡོངས་རྫོགས་
英：The Complete Immortal Longevity Deities
中：无死长寿尊圆满总集
无死龙萨金刚命修
原名与别名：
藏：འཆི་མེད་ཀློང་གསལ་རྡོ་རྗེའི་སྲོག་སྒྲུབ་
英：Immortal Life-Force Accomplishment of Longsal Vajra
中：无死龙萨金刚命修
无量光佛智慧尊坛城
上级法类：本尊密意总集·胜马游舞
原名与别名：
藏：འོད་དཔག་མེད་ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔའི་དཀྱིལ་འཁོར་
英：Maṇḍala of Amitābha Jñānasattva
中：无量光佛智慧尊坛城
无量寿佛·天铁金刚悉地总集
下级法类：八大法行·悉地精髓
原名与别名：
藏：ཚེ་དཔག་མེད་གནམ་ལྕགས་རྡོ་རྗེ་དངོས་གྲུབ་ཀུན་འདུས་
英：Amitāyus, Meteoric-Iron Vajra Gathering All Accomplishments
中：无量寿佛·天铁金刚悉地总集
无量寿佛修法·摧死主军
原名与别名：
藏：ཚེ་དཔག་མེད་སྒྲུབ་པ་འཆི་བདག་དཔུང་འཇོམས
英：Amitāyus Practice, Crushing the Hosts of the Lord of Death
中：无量寿佛修法·摧死主军
旺拉摄生法
原名与别名：
藏：དབང་ལག་བཅུད་ལེན་
英：Empowerment-and-Hand Essence Extraction
中：旺拉摄生法
昆氏宁玛宝帐护法·命力剃刀
原名与别名：
藏：མཁོན་ལུགས་རྙིང་མ་གུར་མགོན་སྲོག་གི་སྤུ་གྲི་
英：Nyingma Tent Protector, Life-Force Razor, Khön Tradition
中：昆氏宁玛宝帐护法·命力剃刀
星曜母甚深灌顶沐浴
原名与别名：
藏：གཟའ་ཡུམ་གྱི་དབང་ཁྲུས་ཟབ་མོ་
英：Profound Empowerment Washing of the Planetary Mother
中：星曜母甚深灌顶沐浴
显有白色息灾法
原名与别名：
藏：སྣང་སྲིད་ཞི་བ་དཀར་པོ་
英：Peaceful White Appearance and Existence
中：显有白色息灾法
普贤密意通彻
上级法类：北伏藏
下级法类：报身无死光
原名与别名：
藏：ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་དགོངས་པ་ཟང་ཐལ；ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་དགོངས་པ་ཟང་ཐལ་
英：Samantabhadra’s Unimpeded Intent；The All-Pervading Enlightened Intent of Samantabhadra
中：普贤密意通彻；普贤王如来密意无碍
普贤智慧心总集
原名与别名：
藏：ཀུན་བཟང་དགོངས་པ་ཀུན་འདུས་
英：Samantabhadra, Gathering All Intent
中：普贤智慧心总集；普贤密意总集
普贤王如来意伏藏
原名与别名：
藏：ཀུན་བཟང་ཐུགས་གཏེར；ཀུན་བཟང་ཐུགས་གཏེར་
英：Kunzang Mind Treasure；Samantabhadra’s Heart Treasure
中：普贤王如来意伏藏；普贤心伏藏；普贤意伏藏
智慧心修持·善逝总集
原名与别名：
藏：ཐུགས་སྒྲུབ་བདེ་གཤེགས་འདུས་པ་
英：Mind Practice, Gathering of Sugatas
中：智慧心修持·善逝总集
智慧心修持·多杰扎波扎（金刚忿怒力）
上级法类：北伏藏
原名与别名：
藏：ཐུགས་སྒྲུབ་རྡོ་རྗེ་དྲག་པོ་རྩལ་；ཐུགས་སྒྲུབ་རྡོ་རྗེ་དྲག་པོ་རྩལ་ (；ཐུགས་སྒྲུབ་རྡོ་རྗེ་དྲག་པོ་རྩལ་ )
英：Heart Practice, Dorje Drakpo Tsal；Sadhana of Dorje Drakpo Tsal (Vajra Wrathful Potency)
中：智慧心修持·多杰扎波扎（金刚忿怒力）；心修·多杰扎波匝
智慧狮面空行母法类
上级法类：威猛尊·调伏一切傲慢神
原名与别名：
藏：ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མཁའ་འགྲོ་མ་སེང་གེའི་གདོང་པ་ཅན་གྱི་སྐོར་
英：Lion-Faced Wisdom Ḍākinī Cycle
中：智慧狮面空行母法类
曜魔门巴给达教授法类
原名与别名：
藏：གཟའ་བདུད་མོན་པ་ཀེ་ཏའི་གདམས་སྐོར་
英：Planetary Demon Monpa Keta Instruction Cycle
中：曜魔门巴给达教授法类
月灯经
原名与别名：
藏：ཟླ་བ་སྒྲོན་མེའི་མདོ་
英：Moon Lamp Sūtra
中：月灯经
本净自生自现
上级法类：北伏藏
原名与别名：
藏：ཀ་དག་རང་བྱུང་རང་ཤར་
英：Primordial Purity, Self-Arisen and Spontaneously Manifest
中：本净自生自现
本尊密意总集·胜马游舞
下级法类：如意宝上师；无量光佛智慧尊坛城；调伏恶毒忿怒王金翅鸟
原名与别名：
藏：ཡི་དམ་དགོངས་འདུས་རྟ་མཆོག་རོལ་པ་
英：Assembly of the Intent Deity, Play of the Supreme Horse；Yidam Gathering of Intent, Play of the Supreme Horse；Yidam Gongdü, Play of the Supreme Horse
中：本尊密意总集·胜马游舞；本尊智慧心总集·胜马游戏
本尊教敕总集精髓
上级法类：正法精髓五法类
原名与别名：
藏：ཡི་དམ་བཀའ་འདུས་སྙིང་པོ་
英：Yidam, Essence of the Gathering of the Commands
中：本尊教敕总集精髓
本尊秘密主金刚手耳传
原名与别名：
藏：ཡི་དམ་གསང་བའི་བདག་པོ་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེའི་སྙན་བརྒྱུད་
英：Yidam Lord of Secrets Vajrapāṇi, Whispered Transmission
中：本尊秘密主金刚手耳传
杜松果摄生法根本文及口授
原名与别名：
藏：ཤུག་འབྲུའི་བཅུད་ལེན་གཞུང་ཞལ་ཤེས་
英：Juniper-Berry Essence Extraction, Root Text and Oral Instructions
中：杜松果摄生法根本文及口授
杰尊心髓
上级法类：大杰尊毗玛甚深心髓
原名与别名：
藏：ལྕེ་བཙུན་སྙིང་ཐིག་
英：Chetsün Nyingthig
中：杰尊心髓
极喜金刚心髓
原名与别名：
藏：དགའ་རབ་རྡོ་རྗེའི་སྙིང་ཏིག་
英：Garab Dorje’s Heart Essence
中：极喜金刚心髓
极密上师修法·封印明点
上级法类：龙钦心髓
原名与别名：
藏：ཡང་གསང་བླ་མའི་སྒྲུབ་པ་ཐིག་ལེའི་རྒྱ་ཅན་
英：The Sealed Bindu the Accomplishment of the Quintessential Secret Guru；The Sealed Bindu the Accomplishment of the Quintessentially Secret Guru；The Sealed Bindu, the Accomplishment of the Quintessential Secret Guru
中：极密上师修法·封印明点
极密忿怒上师·天铁火轮
原名与别名：
藏：བླ་མ་དྲག་པོ་ཡང་གསང་གནམ་ལྕགས་མེའི་འཁོར་ལོ
英：the quintessentially secret wrathful guru fire wheel
中：极密忿怒上师·天铁火轮
极密无上长寿修法·持明命滴热红索
原名与别名：
藏：ཡང་གསང་བླ་མེད་ཚེ་སྒྲུབ་རིག་འཛིན་སྲོག་ཐིག་ཚ་བ་དམར་ཐག་
英：Unsurpassed Most Secret Longevity Practice, Vidyādhara Life-Force Sphere, Hot Red Cord
中：极密无上长寿修法·持明命滴热红索；极密无上长寿修法·持明命力明点热红绳
极密智慧心独橛
上级法类：七甚深法类·现行金刚橛
原名与别名：
藏：ཡང་གསང་ཐུགས་ཀྱི་ཕུར་གཅིག་
英：Most Secret Single Kīla of the Heart
中：极密智慧心独橛
极密空行心血
下级法类：金刚橛·天铁剃刀
原名与别名：
藏：ཡང་གསང་མཁའ་འགྲོའི་སྙིང་ཁྲག་
英：Most Secret Ḍākinī Heart Blood
中：极密空行心血
极忿怒上师
原名与别名：
藏：གུ་རུ་དྲག་ཁྲོས་ )
英：The Fiercely Wrathful Guru (Guru Drakkhö)
中：极忿怒上师
极深三根本总集
原名与别名：
藏：ཡང་ཟབ་རྩ་གསུམ་ཀུན་འདུས་
英：Supremely Profound Gathering of All Three Roots
中：极深三根本总集
极深大悲观音胜者海·智慧光精髓
原名与别名：
藏：ཡང་ཟབ་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་རྒྱལ་བ་རྒྱ་མཚོ་ཡེ་ཤེས་འོད་ཀྱི་སྙིང་པོ་
英：Supremely Profound Great Compassion, Ocean of Victorious Ones, Essence of Wisdom Light
中：极深大悲观音胜者海·智慧光精髓；极深大悲观音胜者海·智慧光心髓
极甚深三根本精髓法类
原名与别名：
藏：ཡང་ཟབ་རྩ་གསུམ་སྙིང་པོའི་སྐོར་
英：The Quintessential Secret Three Roots Essence Cycle
中：极甚深三根本精髓法类
极甚深大圆满·宝总集
原名与别名：
藏：བཀའ་རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་ཡང་ཟབ་དཀོན་མཆོག་སྤྱི་འདུས；བཀའ་རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་ཡང་ཟབ་དཀོན་མཆོག་སྤྱི་འདུས་；བཀའ་རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་ཡང་ཟབ་དཀོན་མཆོག་སྤྱི་འདུས་ )
英：Great Perfection Teaching, Supremely Profound Gathering of the Three Jewels；Profound Great Perfection, Gathering of All Precious Jewels；The Teaching of the Great Perfection: The Supremely Profound Gathering of the Three Jewels (Könchok Chidü)
中：极甚深大圆满·宝总集；大圆满教·极甚深三宝总集；大圆满教法·极深三宝总集
果位三根本精要教授
上级法类：上师智慧心修持·精髓总集
原名与别名：
藏：རྩ་གསུམ་འབྲས་བུའི་དོན་ཁྲིད་
英：Experiential Instructions on the Fruition of the Three Roots
中：果位三根本精要教授
桑杰林巴传承安处仪轨
原名与别名：
藏：སངས་གླིང་ལུགས་ཀྱི་གནས་ཆོག་
英：Sacred-Support Ritual in Sangyé Lingpa’s Tradition
中：桑杰林巴传承安处仪轨
正法·化身心髓
原名与别名：
藏：དམ་ཆོས་སྤྲུལ་སྐུ་སྙིང་ཐིག་
英：Heart Essence of the Nirmāṇakāya, Sacred Dharma；Sacred Dharma, Heart Essence of the Nirmāṇakāya；The Sacred Dharma, Heart Essence of the Nirmāṇakāya
中：正法·化身心髓
正法·甚深智慧心
下级法类：至尊白度母·最胜如意宝
原名与别名：
藏：དམ་ཆོས་དགོངས་པ་ཡང་ཟབ་
英：Dam chos dgongs pa yang zab；Sacred Dharma, Supremely Profound Intent；The Deepest Intention of Sacred Dharma
中：正法·甚深智慧心；正法·极深密意
正法大圆满三部
原名与别名：
藏：དམ་ཆོས་རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་སྡེ་གསུམ་
英：Three Divisions of Sacred Dharma Great Perfection
中：正法大圆满三部
正法第六卷部·金刚萨埵心要
原名与别名：
藏：དམ་ཆོས་ཤོག་སྡེ་དྲུག་པ་རྡོར་སེམས་ཐུགས་ཀྱི་སྙིང་པོ་
英：Sixth Scroll Division of the Sacred Dharma, Vajrasattva’s Heart Essence
中：正法第六卷部·金刚萨埵心要
正法精髓五法类
下级法类：上师智慧心总集精髓；本尊教敕总集精髓；空行母·智慧心总集精髓；护法·智慧心总集精髓；口授精髓总集
原名与别名：
藏：དམ་ཆོས་སྙིང་པོ་སྐོར་ལྔ་
英：Five Cycles of the Essence of the Sacred Dharma；Fivefold Cycle of Sacred Dharma Essence
中：正法精髓五法类
死主事业阎罗
原名与别名：
藏：འཆི་བདག་ལས་ཀྱི་གཤིན་རྗེ་
英：Yama, Lord of Death and Activities
中：死主事业阎罗
母续精髓三义
原名与别名：
藏：མ་རྒྱུད་སྙིང་པོ་དོན་གསུམ་
英：The threefold essence and meaning of the mother tantra
中：母续精髓三义
毒血角筒防护法·布姆塘本
原名与别名：
藏：རྭ་སྲུང་དུག་ཁྲག་བུམ་ཐང་མ་
英：Poison-and-Blood Horn Protection, Bumthang Version
中：毒血角筒防护法·布姆塘本
毗沙门大王修法·如意宝
原名与别名：
藏：རྒྱལ་ཆེན་རྣམ་སྲས་སྒྲུབ་ཐབས་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་
英：Great King Vaiśravaṇa Sādhana, Wish-Fulfilling Jewel
中：毗沙门大王修法·如意宝
毗玛拉密多传承佛顶白伞盖仪轨
原名与别名：
藏：བི་མ་ལུགས་གཙུག་ཏོར་གདུགས་དཀར་གྱི་ཆོ་ག་
英：Crown White Parasol Ritual in Vimalamitra’s Tradition
中：毗玛拉密多传承佛顶白伞盖仪轨
毗玛拉密多传承白摧破金刚
原名与别名：
藏：རྣམ་འཇོམས་དཀར་པོ་བི་མ་ལའི་ལུགས་
英：White Vajravidāraṇa in Vimalamitra’s Tradition
中：毗玛拉密多传承白摧破金刚
毗玛拉米札上师修法·深道心要
原名与别名：
藏：བི་མའི་བླ་སྒྲུབ་ལམ་ཟབ་སྙིང་པོ་
英：Vimalamitra’s Guru Practice, Essence of the Profound Path
中：毗玛拉米札上师修法·深道心要；毗玛拉米札上师修法·甚深道精髓
治病法类·甘露大宝瓶
原名与别名：
藏：གསོ་ཐབས་བདུད་རྩི་བུམ་ཆེན་གྱི་སྐོར་
英：Healing Cycle, Great Nectar Vase
中：治病法类·甘露大宝瓶
法主遣障教法
原名与别名：
藏：ཆོས་བདག་བར་ཆད་སེལ་བའི་ཆོས་ཀ་
英：Dharma-Lord Teachings Dispelling Obstacles
中：法主遣障教法
法身上师无量光无量寿佛
上级法类：上师智慧心修持·遣除一切障碍
原名与别名：
藏：བླ་མ་ཆོས་སྐུ་སྣང་བ་མཐའ་ཡས་ཚེ་དཔག་མེད་པ་
英：Dharmakāya Guru Amitābha-Amitāyus
中：法身上师无量光无量寿佛
深密狮面空行母耳传
原名与别名：
藏：ཟབ་གསང་སེང་གདོང་སྙན་བརྒྱུད་
英：Profound Secret Lion-Faced Ḍākinī, Whispered Transmission
中：深密狮面空行母耳传
深密莲花心髓
原名与别名：
藏：ཟབ་གསང་པདྨའི་སྙིང་ཐིག་
英：Profound Secret Lotus Heart Essence
中：深密莲花心髓
深蓝忿怒上师
原名与别名：
藏：གུ་རུ་དྲག་པོ་མཐིང་ག；གུ་རུ་དྲག་པོ་མཐིང་ག་
英：Dark-Blue Wrathful Guru
中：深蓝忿怒上师
火翼红金翅鸟
原名与别名：
藏：ཁྱུང་དམར་མེའི་གཤོག་པ་ཅན་
英：Red Garuḍa with Wings of Fire
中：火翼红金翅鸟
煨桑仪轨·一切安乐善妙源
原名与别名：
藏：བསང་གི་ཆོ་ག་བདེ་ལེགས་ཀུན་འབྱུང་
英：Smoke-Offering Ritual, Source of All Happiness and Excellence
中：煨桑仪轨·一切安乐善妙源
父子精华总摄
原名与别名：
藏：ཡབ་སྲས་བཅུད་དྲིལ་
英：Condensed Essence of Father and Son
中：父子精华总摄
狮面魔护法续
原名与别名：
藏：བདུད་མགོན་སེང་གདོང་གི་རྒྱུད་
英：Tantra of the Lion-Faced Demon Protector
中：狮面魔护法续
猛厉尊·狮子吼
原名与别名：
藏：གཏུམ་པོ་སེང་སྒྲོག་
英：Fierce One, Lion’s Roar
中：猛厉尊·狮子吼
猛厉那伽罗刹
上级法类：忿怒调伏傲慢·天铁轮
原名与别名：
藏：གཏུམ་པོ་ནཱ་ག་རཀྴ་
英：Fierce Nāga Rakṣa
中：猛厉那伽罗刹
猛咒洛赤巴拉
原名与别名：
藏：སྔགས་རྒོད་ལོཀྟྲི་པཱ་ལ་
英：Fierce-Mantra Loktripāla
中：猛咒洛赤巴拉
王传大悲观音
原名与别名：
藏：ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་རྒྱལ་པོ་ལུགས་
英：Great Compassion in the King’s Tradition
中：王传大悲观音
玛尔巴六法·子堡传
原名与别名：
藏：མར་པའི་ཆོས་དྲུག་སྲས་མཁར་མ་
英：Marpa’s Six Dharmas, Son’s Tower Version
中：玛尔巴六法·子堡传
玛底传承白文殊
原名与别名：
藏：མ་ཏི་ལུགས་འཇམ་དཀར
英：White Mañjuśrī in Mati’s Tradition
中：玛底传承白文殊
玛莫怙主五护法中的具誓黑铁匠
原名与别名：
藏：མ་མགོན་འཁོར་ལྔའི་སྐོར་དམ་ཅན་མགར་ནག་
英：Blacksmith among the Five Mamo-Mahākāla Protectors
中：玛莫怙主五护法中的具誓黑铁匠
珍宝空行随求佛母
上级法类：甚深七法类·三根本甚深寿法
原名与别名：
藏：རིན་ཆེན་མཁའ་འགྲོ་སོ་སོར་འབྲང་མ་
英：Jewel Ḍākinī Pratisarā
中：珍宝空行随求佛母
甘露宝瓶
原名与别名：
藏：བདུད་རྩི་བུམ་པ་
英：Vase of Nectar
中：甘露宝瓶
甘露寿瓶
原名与别名：
藏：བདུད་རྩིའི་ཚེ་བུམ
英：Nectar Longevity Vase
中：甘露寿瓶
甘露小宝瓶
原名与别名：
藏：བདུད་རྩི་བུམ་ཆུང་
英：Little Nectar Vase
中：甘露小宝瓶
甚深一切秘密总集·空行益西措嘉
原名与别名：
藏：ཟབ་མོ་གསང་བ་ཡོངས་འདུས་མཁའ་འགྲོ་ཡེ་ཤེས་མཚོ་རྒྱལ་
英：Profound Gathering of All Secrets, Ḍākinī Yeshé Tsogyal
中：甚深一切秘密总集·空行益西措嘉
甚深七法类·三根本甚深寿法
上级法类：心修七甚深法类
下级法类：上师八大法行总集；七甚深法类·白无量寿佛；金刚空行白伞盖；修财法·普旋三姊妹；珍宝空行随求佛母；怀摄事业·莲花空行；事业空行金刚爪母
原名与别名：
藏：ཟབ་བདུན་རྩ་གསུམ་ཚེའི་ཟབ་པ་
英：Profound Longevity Practice of the Sevenfold Profound Three Roots；Seven Profound Cycles: Profound Longevity Teaching of the Three Roots；The Profound Longevity Practice of the Three Roots from the Seven Profound Treasures；The Seven Profound Cycles: The Profound Longevity Teaching of the Three Roots
中：甚深七法类·三根本甚深寿法；七甚深法类·三根本甚深长寿法；七甚深法类之三根本甚深长寿
甚深三根本总集
原名与别名：
藏：རྩ་གསུམ་ཟབ་མོ་ཀུན་འདུས་
英：The Profound Gathering of the Three Roots
中：甚深三根本总集
甚深伏藏·以胜者般若教言威力
原名与别名：
藏：ཟབ་གཏེར་ཕར་ཕྱིན་རྒྱལ་བའི་བཀའ་མཐུས་
英：Profound Treasure, Through the Power of the Victorious Ones’ Perfection-of-Wisdom Teachings
中：甚深伏藏·以胜者般若教言威力
甚深心髓·法界自明
原名与别名：
藏：ཟབ་ཏིག་ཆོས་དབྱིངས་རང་གསལ་
英：Profound Essence, Self-Luminous Dharmadhātu
中：甚深心髓·法界自明
甚深法·持明心髓
下级法类：长寿修法·无死精髓总集；持明心髓金刚橛；敏珠林伏藏吉祥四面护法
原名与别名：
藏：ཟབ་ཆོས་རིག་འཛིན་ཐུགས་ཐིག་
英：Heart Drop of the Vidyadharas, Profound Dharma；Profound Dharma, Vidyādhara Heart Essence；The Heart Essence of the Vidyadharas
中：甚深法·持明心髓
甚深法·马头金刚亥母如意宝
原名与别名：
藏：ཟབ་ཆོས་རྟ་ཕག་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་
英：Profound Dharma, Hayagrīva-Vārāhī Wish-Fulfilling Jewel
中：甚深法·马头金刚亥母如意宝；甚深法·马亥如意宝
甚深迁识道·插草教授
原名与别名：
藏：ཟབ་ལམ་འཕོ་བ་གདམས་པ་འཇག་ཚུགས་མ；ཟབ་ལམ་འཕོ་བ་གདམས་པ་འཇག་ཚུགས་མ་
英：Profound Path of Transference, Standing Grass Instructions
中：甚深迁识道·插草教授
甚深道·上师智慧心修持如意宝
原名与别名：
藏：ཟབ་ལམ་བླ་མའི་ཐུགས་སྒྲུབ་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་
英：The Profound Path of the Lama’s Wish-Fulfilling Jewel Heart Practice
中：甚深道·上师智慧心修持如意宝
甚深道上师修法
下级法类：寿法·金刚心髓
原名与别名：
藏：ལམ་ཟབ་བླ་མ་སྒྲུབ་པ་
英：Profound Path Guru Practice
中：甚深道上师修法
甚深道心宝
下级法类：两种上师修法各别灌顶；两伏藏合一·忿怒修法火轮
原名与别名：
藏：ཟབ་ལམ་ཐུགས་ཀྱི་ནོར་བུ་
英：Profound Path, Jewel of the Mind；The Profound Path, Jewel of the Heart
中：甚深道心宝
生起次第总决定与近修成就总要略·明耀宝灯
原名与别名：
藏：བསྐྱེད་རིམ་སྤྱིའི་རྣམ་ངེས་དང་བསྙེན་སྒྲུབ་སྤྱི་གནད་མདོར་བསྡུས་པ་རབ་གསལ་ནོར་བུའི་སྒྲོན་མེ་
英：General Certainty about the Generation Stage and Brief Crucial Points of Approach and Accomplishment, Brilliant Jewel Lamp
中：生起次第总决定与近修成就总要略·明耀宝灯
白亥母智慧轮·大密心髓
原名与别名：
藏：ཕག་དཀར་ཡེ་ཤེས་འཁོར་ལོ་གསང་ཆེན་ཐུགས་ཏིག་
英：White Vārāhī, Wisdom Wheel, Heart Essence of Great Secrecy
中：白亥母智慧轮·大密心髓
白十万咒·金刚铠甲
原名与别名：
藏：སྔགས་འབུམ་དཀར་པོ་རྡོ་རྗེའི་གོ་ཁྲབ་
英：White Hundred Thousand Mantras, Vajra Armor
中：白十万咒·金刚铠甲
白度母长寿修法
原名与别名：
藏：སྒྲོལ་དཀར་ཚེ་སྒྲུབ་
英：White Tārā Longevity Practice
中：白度母长寿修法
白狮面空行母白菖蒲摄生法
原名与别名：
藏：སེང་གདོང་དཀར་མོའི་ཤུ་དག་དཀར་པོའི་བཅུད་ལེན་
英：White Lion-Faced Ḍākinī, White Alum Essence Extraction
中：白狮面空行母白菖蒲摄生法
白黑花三焰口母
原名与别名：
藏：ཁ་འབར་མ་དཀར་ནག་ཁྲ་གསུམ་
英：White, Black, and Variegated Blazing Mouth
中：白黑花三焰口母
百肉百面替身仪轨
原名与别名：
藏：ཤ་བརྒྱ་ཟན་བརྒྱའི་གཏོ་ཆོག་
英：One Hundred Meat and One Hundred Dough Ransom Ritual
中：百肉百面替身仪轨
真实尊·大乐心要
原名与别名：
藏：ཡང་དག་བདེ་ཆེན་སྙིང་པོ་
英：Yangdak, Essence of Great Bliss
中：真实尊·大乐心要
真实尊心要·熔金独灯
原名与别名：
藏：ཡང་དག་སྙིང་པོ་གསེར་ཞུན་མར་མེ་གཅིག་པ་
英：Essence of Yangdak, Single Lamp of Molten Gold
中：真实尊心要·熔金独灯
真实尊金刚橛合修甚深心髓
原名与别名：
藏：ཡང་ཕུར་སྦྲགས་མའི་ཟབ་ཏིག་
英：Profound Essence of Combined Yangdak and Kīla
中：真实尊金刚橛合修甚深心髓
秋吉林巴金刚萨埵·净障智慧流
原名与别名：
藏：མཆོག་གླིང་རྡོར་སེམས་སྒྲིབ་སྦྱོང་ཡེ་ཤེས་ཆུ་རྒྱུན་
英：Chokgyur Lingpa’s Vajrasattva, Stream of Wisdom Purifying Obscurations
中：秋吉林巴金刚萨埵·净障智慧流
秘密主·日高一矛传
上级法类：图吉多杰意伏藏
原名与别名：
藏：གསང་བདག་ཉི་མ་མདུང་གང་མ་
英：Lord of Secrets, Sun-a-Spear-High Version
中：秘密主·日高一矛传
秘密主·普伏骄慢鬼神
原名与别名：
藏：གསང་བདག་དྲེགས་པ་ཀུན་འདུལ་
英：Lord of Secrets, Subduing All Haughty Spirits
中：秘密主·普伏骄慢鬼神；秘密主·调伏一切骄神
秘密主威猛金刚手·威猛咒
原名与别名：
藏：གསང་བདག་ཕྱག་རྡོར་གཏུམ་པོ་དྲག་སྔགས་
英：Lord of Secrets, Fierce Vajrapāṇi, Wrathful Mantras
中：秘密主威猛金刚手·威猛咒
秘密主心髓
上级法类：正法大圆满三部
原名与别名：
藏：གསང་བའི་བདག་པོའི་སྙིང་ཐིག་
英：Heart Essence of the Lord of Secrets
中：秘密主心髓
秘密主金刚手金翅鸟·重启秘密
原名与别名：
藏：གསང་བའི་བདག་པོ་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་ཁྱུང་གསང་བ་ཡང་ཁོལ་
英：Lord of Secrets, Vajrapāṇi-Garuḍa, the Unlocked Secret
中：秘密主金刚手金翅鸟·重启秘密
秘密净相法类
原名与别名：
藏：དག་སྣང་གསང་བའི་སྐོར་
英：Secret Pure-Vision Cycle
中：秘密净相法类
秘密总集·金刚滴
下级法类：忿怒上师智慧心修持·金刚忿怒力
原名与别名：
藏：གསང་འདུས་རྡོ་རྗེའི་ཐིགས་པ་
英：The Secret Gathering, Vajra Drop
中：秘密总集·金刚滴
秘密总集长寿修法
原名与别名：
藏：ཚེ་སྒྲུབ་གསང་བ་འདུས་པ་
英：Secret Gathering Longevity Practice
中：秘密总集长寿修法
秘密明点真实尊嘿噜嘎一印
上级法类：秘密明点精要三部
原名与别名：
藏：གསང་ཐིག་ཡང་དག་ཧེ་རུ་ཀ་ཕྱག་རྒྱ་གཅིག་པ་
英：Secret Sphere Yangdak Heruka, Single Mudrā
中：秘密明点真实尊嘿噜嘎一印
秘密明点精要三部
下级法类：秘密明点金刚萨埵一印；秘密明点真实尊嘿噜嘎一印；秘密明点金刚童子一印
原名与别名：
藏：གསང་ཐིག་སྙིང་པོའི་སྐོར་གསུམ་
英：Three Essential Secret Sphere Cycles
中：秘密明点精要三部；秘密明点精髓三法类
秘密明点金刚童子一印
上级法类：秘密明点精要三部
原名与别名：
藏：གསང་ཐིག་རྡོ་རྗེ་གཞོན་ནུ་ཕྱག་རྒྱ་གཅིག་པ་
英：Secret Sphere Vajrakumāra, Single Mudrā
中：秘密明点金刚童子一印
秘密明点金刚萨埵一印
上级法类：秘密明点精要三部
原名与别名：
藏：གསང་ཐིག་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ཕྱག་རྒྱ་གཅིག་པ་
英：Secret Sphere Vajrasattva, Single Mudrā
中：秘密明点金刚萨埵一印
秘密智慧·空行心滴
原名与别名：
藏：གསང་བ་ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོ་སྙིང་གི་ཐིག་ལེ་
英：Secret Wisdom: The Heart Sphere of the Ḍākinī
中：秘密智慧·空行心滴
秘密精髓七法类
原名与别名：
藏：གསང་ཐིག་སྙིང་པོའི་སྐོར་བདུན་
英：Seven Cycles of the Secret Essence Bindu；Seven Essential Secret Sphere Cycles
中：秘密精髓七法类；秘密明点精要七部
秘密行空行母耳传
原名与别名：
藏：གསང་སྤྱོད་མཁའ་འགྲོའི་སྙན་བརྒྱུད་
英：Secret-Practice Ḍākinī, Whispered Transmission
中：秘密行空行母耳传
空行心血耳传法类
原名与别名：
藏：སྙན་བརྒྱུད་མཁའ་འགྲོའི་སྙིང་ཁྲག་གི་སྐོར་
英：Cycle of the Dakini Heart Blood Whispered Lineage
中：空行心血耳传法类
空行极髓
上级法类：大圆满·空行心髓
原名与别名：
藏：མཁའ་འགྲོ་ཡང་ཏིག་
英：Quintessence of the Ḍākinī；Ḍākinī Quintessence
中：空行极髓；空行心滴
空行母·一切秘密总集
原名与别名：
藏：མཁའ་འགྲོ་གསང་བ་ཀུན་འདུས；མཁའ་འགྲོ་གསང་བ་ཀུན་འདུས་
英：Ḍākinī, Gathering All Secrets
中：空行母·一切秘密总集
空行母·智慧心总集精髓
上级法类：正法精髓五法类
原名与别名：
藏：མཁའ་འགྲོ་དགོངས་འདུས་སྙིང་པོ་
英：Ḍākinī, Essence of Gathered Intent
中：空行母·智慧心总集精髓
空行甚深耳传
下级法类：威猛降魔狮面空行母
原名与别名：
藏：ཌཱ་ཀིའི་སྙན་བརྒྱུད་ཟབ་མོ་
英：Profound Whispered Transmission of the Ḍākinī
中：空行甚深耳传
空行风轮
原名与别名：
藏：མཁའ་འགྲོ་རླུང་འཁོར
英：Ḍākinī Wind Wheel
中：空行风轮
第一甚深印·寂静文殊智慧勇识除心暗
原名与别名：
藏：ཟབ་རྒྱ་དང་པོ་བསྟན་པ་འཇམ་དཔལ་ཞི་བ་ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔའ་བློའི་མུན་སེལ་
英：First Profound Seal: Peaceful Mañjuśrī Jñānasattva, Dispelling Mental Darkness
中：第一甚深印·寂静文殊智慧勇识除心暗
第七伏藏法类·寒水石摄生法
原名与别名：
藏：གཏེར་ཁ་བདུན་པ་བཅུད་ལེན་ཅོང་ཞི་མ་
英：Seventh Treasure Cycle: Calcite Essence Extraction
中：第七伏藏法类·寒水石摄生法
第三甚深印·黑文殊
原名与别名：
藏：ཟབ་རྒྱ་གསུམ་པ་འཇམ་དཔལ་ནག་པོ་
英：Third Profound Seal: Black Mañjuśrī
中：第三甚深印·黑文殊
第二甚深印·半寂静半忿怒文殊增长受用寿命
原名与别名：
藏：ཟབ་རྒྱ་གཉིས་པ་བསྟན་པ་འཇམ་དཔལ་ཞི་དྲག་ཕྱེད་མ་ལོངས་སྤྱོད་ཚེ་འཕེལ་
英：Second Profound Seal: Semi-Wrathful Mañjuśrī Increasing Enjoyments and Longevity
中：第二甚深印·半寂静半忿怒文殊增长受用寿命
箭增寿灌顶
原名与别名：
藏：ཚེ་དབང་མདའ་འཕེལ་མ་
英：Arrow-Increase Longevity Empowerment
中：箭增寿灌顶
红夜叉财神法类
原名与别名：
藏：གནོད་སྦྱིན་ཛམྦྷ་ལ་དམར་པོའི་ཆོས་སྐོར་
英：Red Yakṣa Jambhala Dharma Cycle
中：红夜叉财神法类
红忿怒上师·善逝总集
原名与别名：
藏：གུ་རུ་དྲག་པོ་དམར་པོ་བདེ་གཤེགས་འདུས་པ་
英：The Red Wrathful Guru Assembly of Sugatas
中：红忿怒上师·善逝总集
红忿怒金刚手
原名与别名：
藏：ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་གཏུམ་པོ་དམར་པོ་
英：Fierce Red Vajrapāṇi
中：红忿怒金刚手
红矛毗沙门大王
原名与别名：
藏：རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་རྣམ་ཐོས་སྲས་མདུང་དམར་ཅན་
英：Great King Vaiśravaṇa with the Red Spear
中：红矛毗沙门大王
红舍阎摩护遮诛三法
原名与别名：
藏：གཤིན་རྗེ་ཧྲཱིཿདམར་གྱི་སྲུང་ཟློག་གསད་གསུམ་
英：Protection, Averting, and Slaying of Red HRĪḤ Yama
中：红舍阎摩护遮诛三法
红色智慧金翅鸟
原名与别名：
藏：ཡེ་ཤེས་ཀྱི་བྱ་ཁྱུང་དམར་པོ་
英：Red Wisdom Garuḍa
中：红色智慧金翅鸟
红黑怖畏三本尊·文殊五部
原名与别名：
藏：ཡི་དམ་དམར་ནག་འཇིགས་གསུམ་འཇམ་དཔལ་རིགས་ལྔ་
英：Three Yidams, Red, Black, and Terrifying: Mañjuśrī’s Five Families
中：红黑怖畏三本尊·文殊五部
给吉多杰传承
原名与别名：
藏：སྒེག་རྡོར་ལུགས་
英：Gekyé Dorje’s Tradition
中：给吉多杰传承
缚敌盗惹如口诀
原名与别名：
藏：དགྲ་ཇག་འཆིང་བའི་མན་ངག་ར་རུ་མ་
英：Raru Oral Instructions Binding Enemies and Bandits
中：缚敌盗惹如口诀
耳传世间玛莫要点
原名与别名：
藏：སྙན་བརྒྱུད་སྲིད་པ་མ་མོའི་གནད་ཏིག；སྙན་བརྒྱུད་སྲིད་པ་མ་མོའི་གནད་ཏིག་
英：Crucial Sphere of the Mamos of Existence, Whispered Transmission
中：耳传世间玛莫要点
耳传寂静上师智慧心修持·如意宝
原名与别名：
藏：སྙན་བརྒྱུད་གུ་རུ་ཞི་བ་ཐུགས་སྒྲུབ་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་
英：Whispered Lineage Mind Sadhana Wish-Fulfilling Jewel of the Peaceful Guru
中：耳传寂静上师智慧心修持·如意宝
耳传甘露胜明点
原名与别名：
藏：སྙན་བརྒྱུད་བདུད་རྩིའི་མཆོག་ཏིག་
英：Supreme Nectar Sphere, Whispered Transmission
中：耳传甘露胜明点
耳传金刚忿怒上师
原名与别名：
藏：སྙན་བརྒྱུད་གུ་རུ་རྡོ་རྗེ་དྲག་པོ་
英：the Hearing Lineage Wrathful Guru
中：耳传金刚忿怒上师
耳传金刚橛事业要点
原名与别名：
藏：སྙན་བརྒྱུད་ཕྲིན་ལས་ཕུར་པའི་གནད་ཏིག；སྙན་བརྒྱུད་ཕྲིན་ལས་ཕུར་པའི་གནད་ཏིག་
英：Crucial Sphere of Kīla Activities, Whispered Transmission
中：耳传金刚橛事业要点
耳传阎魔敌心髓
原名与别名：
藏：སྙན་བརྒྱུད་གཤིན་རྗེའི་ཐུགས་ཏིག་
英：Yama’s Heart Essence, Whispered Transmission
中：耳传阎魔敌心髓
胜乐金刚
原名与别名：
藏：བདེ་མཆོག་འཁོར་ལོ་
英：Cakrasaṃvara
中：胜乐金刚
胜马游舞心髓
原名与别名：
藏：རྟ་མཆོག་རོལ་པའི་སྙིང་ཏིག་
英：Heart Essence of Play of the Supreme Horse
中：胜马游舞心髓
脉风空行密藏
原名与别名：
藏：རྩ་རླུང་མཁའ་འགྲོའི་གསང་མཛོད་
英：Secret Treasury of the Ḍākinī’s Channels and Winds
中：脉风空行密藏
自在天·简略风索
原名与别名：
藏：དབང་ཕྱུག་རླུང་ཞགས་ཉུང་ངུ་
英：Īśvara, Brief Wind Lasso
中：自在天·简略风索
至尊度母心髓
原名与别名：
藏：རྗེ་བཙུན་སྒྲོལ་མའི་སྙིང་ཏིག་
英：Heart Essence of Venerable Tārā
中：至尊度母心髓
至尊白度母·最胜如意宝
上级法类：正法·甚深智慧心
原名与别名：
藏：རྗེ་བཙུན་སྒྲོལ་མ་དཀར་མོ་ཡིད་བཞིན་ནོར་མཆོག་
英：The Supreme Wish Fulfilling Jewel, the Venerable White Tara
中：至尊白度母·最胜如意宝
苏赛心修六法类
下级法类：上师修持·智慧心精髓
原名与别名：
藏：ཟུར་བཟའི་ཐུགས་དམ་སྐོར་དྲུག་
英：Zurza's Sixfold Heart Practice Cycle；Zurza’s Six Heart-Practice Cycles
中：苏赛心修六法类
苯教传承莲师传
原名与别名：
藏：བོན་ལུགས་གུ་རུ་རྣམ་ཐར་
英：Guru’s Life According to Bön
中：苯教传承莲师传
苯教历算颇门法类
原名与别名：
藏：བོན་རྩིས་ཕྲ་མེན་སྐོར་རྣམས་
英：Bön Astrological Phramen Cycles
中：苯教历算颇门法类
药师佛脉卜
原名与别名：
藏：སྨན་བླའི་རྩ་པྲ་
英：Medicine Buddha Rtsa-Pra Divination
中：药师佛脉卜
莲师口授·三根本见自解脱
上级法类：解脱精髓·智慧心自解脱法类
原名与别名：
藏：པདྨའི་ཞལ་གདམས་རྩ་གསུམ་མཐོང་བ་རང་གྲོལ་
英：Padma’s Oral Instructions, Three Roots Liberation upon Seeing；Pema’s Oral Instructions: The Three Roots, Self-Liberation Upon Seeing
中：莲师口授·三根本见自解脱；莲师口授三根本见即自解脱
莲花十万招福法
原名与别名：
藏：པདྨའི་གཡང་འབུམ་
英：One Hundred Thousand Lotus Prosperity Rites
中：莲花十万招福法
莲花王上师招福法
原名与别名：
藏：གུ་རུ་པདྨ་རྒྱལ་པོའི་གཡང་སྐྱབས་
英：Guru Pema Gyalpo’s Prosperity Summons
中：莲花王上师招福法
莲花生口授·解脱精髓见自解脱
上级法类：解脱精髓·智慧心自解脱法类
原名与别名：
藏：པདྨའི་ཞལ་གདམས་གྲོལ་ཐིག་མཐོང་བ་རང་གྲོལ་
英：Padma’s Oral Instructions, Liberation Essence, Liberation upon Seeing；Pema’s Oral Instructions: The Liberation Drop, Self-Liberation Upon Seeing
中：莲花生口授·解脱精髓见自解脱；莲师口授·解脱精髓见自解脱
莲花舞自在心髓
上级法类：正法大圆满三部
原名与别名：
藏：པདྨ་གར་དབང་སྙིང་ཐིག་
英：Pema Garwang Heart Essence
中：莲花舞自在心髓
莲花长寿心髓
原名与别名：
藏：པདྨ་ཚེ་ཡི་སྙིང་ཏིག；པདྨ་ཚེ་ཡི་སྙིང་ཏིག་
英：Lotus Longevity Heart Essence
中：莲花长寿心髓
萨迦传承十二丹玛护法母
原名与别名：
藏：ས་སྐྱ་ལུགས་བརྟན་མ་བཅུ་གཉིས་
英：Twelve Tenma Protectresses, Sakya Tradition
中：萨迦传承十二丹玛护法母
蒋扬喇嘛三根本合修
原名与别名：
藏：འཇམ་དབྱངས་བླ་མའི་རྩ་གསུམ་དྲིལ་སྒྲུབ་
英：The Condensed Sadhana of the Three Roots of Jamyang Lama
中：蒋扬喇嘛三根本合修
虎穴金刚橛·金刚萨埵五部唯一庄严
原名与别名：
藏：སྟག་ཚང་རྡོ་རྗེ་ཕུར་པ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་རིགས་ལྔ་རྒྱན་གཅིག་
英：Taktsang Vajrakīla, Vajrasattva, Sole Ornament of the Five Families
中：虎穴金刚橛·金刚萨埵五部唯一庄严
虎穴金刚橛·金刚萨埵五部唯一庄严
原名与别名：
藏：
英：Taktsang (Tiger's Nest) Vajrakīla, Vajrasattva, Sole Ornament of the Five Families
中：虎穴金刚橛·金刚萨埵五部唯一庄严
血海旋聚
原名与别名：
藏：ཁྲག་མཚོ་འཁྱིལ་བ་
英：Swirling Ocean of Blood
中：血海旋聚
角筒耳传
原名与别名：
藏：རྭ་དོང་སྙན་བརྒྱུད་
英：Horn-Tube Whispered Transmission
中：角筒耳传
角筒防护法·瓶铁
原名与别名：
藏：རྭ་སྲུང་བུམ་ལྕགས་
英：Horn Protection, Vase and Iron
中：角筒防护法·瓶铁
解咒·金钥匙
原名与别名：
藏：བྱད་འགྲོལ་གསེར་གྱི་ལྡེའུ་མིག་
英：Releasing Sorcery, Golden Key
中：解咒·金钥匙
解脱精髓·智慧心自解脱法类
下级法类：莲花生口授·解脱精髓见自解脱；莲师口授·三根本见自解脱；无死三身总集；大悲观音·莲花自在；大自在尊·普伏骄慢鬼神
原名与别名：
藏：གྲོལ་ཏིག་དགོངས་པ་རང་གྲོལ་གྱི་ཆོས་སྡེ་
英：Dharma Collection of the Liberation Drop, Self-Liberation of Enlightened Intent；Liberation Essence, Dharma Cycle of Self-Liberated Intent；The Drop of Liberation, Self Liberation of the Awakened Intention
中：解脱精髓·智慧心自解脱法类；解脱心髓·密意自解脱法类；解脱精髓·智慧心自解脱；解脱精髓·智慧心自解脱法部
誓言物甘露修法
原名与别名：
藏：དམ་རྫས་བདུད་རྩིའི་སྒྲུབ་ཐབས་
英：Sādhana of Nectar Samaya Substances
中：誓言物甘露修法
语金刚无量光佛
原名与别名：
藏：གསུང་རྡོ་རྗེ་སྣང་བ་མཐའ་ཡས་
英：Vajra Speech Amitābha
中：语金刚无量光佛
调伏众生·圣者心髓
下级法类：大悲观音·心性休息
原名与别名：
藏：འགྲོ་འདུལ་འཕགས་པའི་ཐུགས་ཏིག་
英：Tamer of Beings, Heart Essence of the Noble One
中：调伏众生·圣者心髓
调伏恶毒忿怒王金翅鸟
上级法类：本尊密意总集·胜马游舞
原名与别名：
藏：གདུག་པ་འདུལ་བྱེད་ཁྲོ་རྒྱལ་ཁྱུང་
英：Wrathful King Garuḍa, Subduer of Malice
中：调伏恶毒忿怒王金翅鸟
赎魂·战胜死主
原名与别名：
藏：བླ་བསླུ་འཆི་བདག་གི་གཡུལ་ལས་རྒྱལ་བ
英：Soul Ransom, Victory over the Lord of Death
中：赎魂·战胜死主
身语意灌顶·三金刚庄严
原名与别名：
藏：སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་དབང་བསྐུར་བ་རྡོ་རྗེ་གསུམ་གྱི་རྒྱན་
英：Body, Speech, and Mind Empowerment, Ornaments of the Three Vajras
中：身语意灌顶·三金刚庄严
达培传承拔曜毒及解咒法
原名与别名：
藏：འདར་ཕྱར་ལུགས་ཀྱི་གཟའི་དུག་དབྱུང་དང་བྱད་ཁྲོལ་
英：Extracting Planetary Poison and Releasing Sorcery in Darpé’s Tradition
中：达培传承拔曜毒及解咒法
达波秘密道上师修法
原名与别名：
藏：དྭགས་པོའི་གསང་ལམ་བླ་སྒྲུབ་
英：The Dakpo secret path lama sadhana；The drakpo secret path lama sadhana
中：达波秘密道上师修法
迁识教传·最极秘密本
原名与别名：
藏：འཕོ་ལུང་གསང་མཆོག་མ་
英：Transference Transmission, Supremely Secret Version
中：迁识教传·最极秘密本
近传寿法引导·无死金刚命柱
原名与别名：
藏：ཉེ་བརྒྱུད་ཚེ་ཁྲིད་འཆི་མེད་རྡོ་རྗེའི་སྲོག་ཤིང་
英：Close-Transmission Longevity Guidance, Immortal Vajra Life-Tree
中：近传寿法引导·无死金刚命柱
那伽罗刹忿怒修法
原名与别名：
藏：ནཱ་ག་རཀྴ་དྲག་སྒྲུབ
英：Wrathful Practice of Nāga Rakṣa
中：那伽罗刹忿怒修法
邬金白财神·寿福双运
原名与别名：
藏：ཨོ་རྒྱན་ནོར་ལྷ་ཛཾ་དཀར་ཚེ་གཡང་ཁ་སྦྱོར་
英：Uḍḍiyāna Wealth Deity White Jambhala, Union of Longevity and Prosperity
中：邬金白财神·寿福双运
部族总集金刚萨埵
上级法类：上师胜者总集
原名与别名：
藏：རིགས་འདུས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་
英：Vajrasattva, Gathering of the Families
中：部族总集金刚萨埵
重掘伏藏莲花空行咕噜咕咧力
原名与别名：
藏：ཡང་གཏེར་པདྨ་མཁའ་འགྲོ་མ་རིག་བྱེད་རྩལ་
英：Lotus Ḍākinī Kurukullā Tsal, Rediscovered Treasure
中：重掘伏藏莲花空行咕噜咕咧力
金刚亥母甚深引导·极密一切精髓
原名与别名：
藏：རྡོ་རྗེ་ཕག་མོའི་ཟབ་ཁྲིད་ཡང་གསང་ཀུན་གྱི་སྙིང་པོ་
英：Profound Guidance of Vajravārāhī, Most Secret Essence of All
中：金刚亥母甚深引导·极密一切精髓
金刚手·猛咒总集
上级法类：上师心修·持明乐集
原名与别名：
藏：ཕྱག་རྡོར་དྲག་སྔགས་ཀུན་འདུས་
英：Vajrapāṇi, Gathering All Wrathful Mantras
中：金刚手·猛咒总集
金刚橛·天铁剃刀
上级法类：极密空行心血
原名与别名：
藏：རྡོ་རྗེ་ཕུར་པ་གནམ་ལྕགས་སྤུ་གྲི་
英：Vajrakīla, Meteoric-Iron Razor；Vajrakīlaya, Meteoric-Iron Razor
中：金刚橛·天铁剃刀
金刚橛·智慧心精髓
原名与别名：
藏：རྡོ་རྗེ་ཕུར་པ་ཐུགས་ཀྱི་ཉིང་ཁུ་
英：Vajrakīla, Quintessence of the Heart
中：金刚橛·智慧心精髓
金刚橛·极密剃刀
原名与别名：
藏：ཕུར་པ་ཡང་གསང་སྤུ་གྲི་
英：Kīla, Most Secret Razor
中：金刚橛·极密剃刀
金刚橛·极密命力剃刀
原名与别名：
藏：རྡོ་རྗེ་ཕུར་པ་ཡང་གསང་སྲོག་གི་སྤུ་གྲི་
英：Vajrakīla, Most Secret Razor of Life Force
中：金刚橛·极密命力剃刀
金刚橛·极密无上
原名与别名：
藏：རྡོ་རྗེ་ཕུར་པ་ཡང་གསང་བླ་མེད；རྡོ་རྗེ་ཕུར་པ་ཡང་གསང་བླ་མེད་
英：Unsurpassed Most Secret Vajrakīla
中：金刚橛·极密无上
金刚空行白伞盖
上级法类：甚深七法类·三根本甚深寿法
原名与别名：
藏：རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་གདུགས་དཀར་
英：Vajra Ḍākinī White Parasol
中：金刚空行白伞盖
金刚萨埵心滴
上级法类：七甚深法类之甚深幻化续
下级法类：寂静忿怒尊·拔尽地狱
原名与别名：
藏：རྡོར་སེམས་ཐུགས་ཀྱི་ཐིག་ལེ་
英：Bindhu of the Heart of Vajrasattva；The Heart Drop of Vajrasattva, Parent Cycle；Vajrasattva’s Heart Sphere
中：金刚萨埵心滴；金刚萨埵心明点；金刚萨埵心滴（上级法类）
金刚萨埵心镜法类
下级法类：长寿修法·智慧结
原名与别名：
藏：རྡོར་སེམས་ཐུགས་ཀྱི་མེ་ལོང་གི་ཆོས་སྡེ་
英：Vajrasattva, Dharma Cycle of the Mirror of the Heart
中：金刚萨埵心镜法类
金刚萨埵心髓
原名与别名：
藏：རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་སྙིང་ཐིག་
英：Vajrasattva Heart Essence
中：金刚萨埵心髓
金刚萨埵心髓十四篇
原名与别名：
藏：རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་སྙིང་ཐིག་བཅུ་བཞི་མ་
英：Fourteenfold Vajrasattva Heart Essence
中：金刚萨埵心髓十四篇
金刚长寿法类·极密无上长寿修法
原名与别名：
藏：རྡོ་རྗེ་ཚེའི་སྐོར་ཚེ་སྒྲུབ་ཡང་གསང་བླ་མེད་
英：Vajra Longevity Cycle, Unsurpassed Most Secret Longevity Practice
中：金刚长寿法类·极密无上长寿修法；金刚长寿法类极密无上寿法
金匙口诀
原名与别名：
藏：མན་ངག་གསེར་གྱི་ཐུར་མ་ཅན་
英：Oral Instructions with the Golden Spoon
中：金匙口诀
金翅鸟修法·黑色降魔母
上级法类：降魔猛厉空行母法类
原名与别名：
藏：ཁྱུང་སྒྲུབ་བདུད་འདུལ་ནག་མོ་
英：Garuḍa Practice, Black Māra-Subduer
中：金翅鸟修法·黑色降魔母
钦哲净相荟供
原名与别名：
藏：མཁྱེན་བརྩེའི་དག་སྣང་ཚོགས་མཆོད
英：Khyentse’s Pure-Vision Feast Offering
中：钦哲净相荟供
钦哲略开光·善妙雨降
原名与别名：
藏：མཁྱེན་བརྩེའི་རབ་གནས་བསྡུས་པ་དགེ་ལེགས་ཆར་འབེབ
英：Khyentse’s Brief Consecration, Shower of Excellence
中：钦哲略开光·善妙雨降
铁干角筒防护法
原名与别名：
藏：རྭ་སྲུང་ལྕགས་སྡོང་མ་
英：Iron-Trunk Horn Protection
中：铁干角筒防护法
铁鬃马头明王·黑仰琼
原名与别名：
藏：རྟ་མགྲིན་ལྕགས་རལ་ཡང་ཕྱུང་ནག་པོ；རྟ་མགྲིན་ལྕགས་རལ་ཡང་ཕྱུང་ནག་པོ་
英：Hayagrīva with Iron Mane, Black Yangpung
中：铁鬃马头明王·黑仰琼
铁鬃黑马头明王极密心修
原名与别名：
藏：རྟ་མགྲིན་ནག་པོ་ལྕགས་རལ་ཡང་གསང་ཐུགས་ཀྱི་སྒྲུབ་པ；རྟ་མགྲིན་ནག་པོ་ལྕགས་རལ་ཡང་གསང་ཐུགས་ཀྱི་སྒྲུབ་པ་
英：Black Hayagrīva with Iron Mane, Most Secret Heart Practice
中：铁鬃黑马头明王极密心修
长寿修法·无死心髓
原名与别名：
藏：ཚེ་སྒྲུབ་འཆི་མེད་ཐུགས་ཐིག་
英：Longevity Practice, Immortal Heart Essence
中：长寿修法·无死心髓
长寿修法·无死精髓总集
上级法类：甚深法·持明心髓
原名与别名：
藏：ཚེ་སྒྲུབ་འཆི་མེད་ཡང་སྙིང་ཀུན་འདུས་
英：Longevity Practice, Immortal Gathering All Quintessences
中：长寿修法·无死精髓总集
长寿修法·无死金刚结
上级法类：龙萨空行心髓
原名与别名：
藏：ཐིག་ཚེ་སྒྲུབ་འཆི་མེད་རྡོ་རྗེ་རྒྱ་མདུད་
英：Longevity Practice, Immortal Vajra Knot
中：长寿修法·无死金刚结
长寿修法·无死金刚结
上级法类：龙萨空行心髓
原名与别名：
藏：ཚེ་སྒྲུབ་འཆི་མེད་རྡོ་རྗེ་རྒྱ་མདུད་
英：Longevity Practice, Immortal Vajra Knot
中：长寿修法·无死金刚结
长寿修法·日月和合
原名与别名：
藏：ཚེ་སྒྲུབ་ཉི་ཟླ་ཁ་སྦྱོར་
英：Longevity Practice, Union of Sun and Moon
中：长寿修法·日月和合
长寿修法·智慧命滴
上级法类：大圆满普贤心髓
原名与别名：
藏：ཚེ་སྒྲུབ་ཡེ་ཤེས་སྲོག་ཏིག་
英：Longevity Practice, Wisdom Life-Force Sphere
中：长寿修法·智慧命滴
长寿修法·智慧结
上级法类：金刚萨埵心镜法类
原名与别名：
藏：ཚེ་སྒྲུབ་ཡེ་ཤེས་རྒྱ་མདུད་
英：Longevity Practice, Wisdom Knot
中：长寿修法·智慧结
长寿修法·殊胜智慧光
上级法类：上师持明总集法类
原名与别名：
藏：ཚེ་སྒྲུབ་ཡེ་ཤེས་འོད་མཆོག་
英：Longevity Practice, Supreme Wisdom Light
中：长寿修法·殊胜智慧光
长寿修法·甘露漩
原名与别名：
藏：ཚེ་སྒྲུབ་བདུད་རྩི་འཁྱིལ་བ་
英：Longevity Practice, Swirling Nectar
中：长寿修法·甘露漩
长寿修法·秘密总集双运精髓摄要
原名与别名：
藏：ཚེ་སྒྲུབ་གསང་དྲིལ་ཟུང་འཇུག་ཡང་སྙིང་བཅུད་བསྡུས་
英：Longevity Practice, Secret Union, Condensed Quintessence
中：长寿修法·秘密总集双运精髓摄要
长寿修法·稀有秘密
上级法类：马头明王·如意炽燃
原名与别名：
藏：ཚེ་སྒྲུབ་གསང་བ་རྨད་འབྱུང་
英：Longevity Practice, Wondrous Secret
中：长寿修法·稀有秘密
长寿修法·胜者总集
上级法类：上师智慧心总集·莲花宝鬘
原名与别名：
藏：ཚེ་སྒྲུབ་རྒྱལ་བ་འདུས་པ་
英：Longevity Practice, Gathering of the Victorious Ones
中：长寿修法·胜者总集
长寿修法·金刚精髓光网
上级法类：上师心修·持明乐集
原名与别名：
藏：ཚེ་སྒྲུབ་རྡོ་རྗེ་སྙིང་པོ་འོད་ཀྱི་དྲྭ་བ་
英：Longevity Practice, Vajra Essence, Net of Light
中：长寿修法·金刚精髓光网
长寿修法·金刚鬘
原名与别名：
藏：ཚེ་སྒྲུབ་རྡོ་རྗེ་ཕྲེང་བ་
英：Longevity Practice, Vajra Garland
中：长寿修法·金刚鬘
长寿修法·金刚鬘
原名与别名：
藏：ཚེ་སྒྲུབ་རྡོ་རྗེའི་ཕྲེང་བ་
英：Longevity Practice, Vajra Garland
中：长寿修法·金刚鬘
长寿修法·铁库
原名与别名：
藏：ཚེ་སྒྲུབ་ལྕགས་ཀྱི་བང་མཛོད་
英：Longevity Practice, Iron Treasury
中：长寿修法·铁库
长寿修法·铁树
上级法类：北伏藏
原名与别名：
藏：ཚེ་སྒྲུབ་ལྕགས་སྡོང་མ་
英：Longevity Practice, Iron Trunk
中：长寿修法·铁树
长寿法类广事业
上级法类：七甚深法类之甚深幻化续
原名与别名：
藏：ཚེ་སྐོར་ཕྲིན་ལས་རྒྱས་པ་
英：The Expanded Cycle of Enlightened Activity and Longevity
中：长寿法类广事业
门布普札兄妹修法·别出篇
原名与别名：
藏：མོན་བུ་པུ་ཏྲ་མིང་སྲིང་གི་སྒྲུབ་ཐབས་ཀ་བཀོལ་མ་
英：Monbu Putra Siblings Sādhana, Separate Section
中：门布普札兄妹修法·别出篇
阎魔敌·摧灭傲慢
原名与别名：
藏：གཤིན་རྗེ་དྲེགས་པ་འཇོམས་བྱེད་
英：Yama, Crusher of the Haughty
中：阎魔敌·摧灭傲慢；阎摩·摧伏骄神
阎魔敌·熔金属黑毒树
原名与别名：
藏：གཤིན་རྗེ་གཤེད་ཁྲོ་ཆུ་དུག་སྡོང་ནག་པོ་
英：Yamāntaka, Molten Metal, Black Poison Trunk
中：阎魔敌·熔金属黑毒树
阎魔敌·轮之游戏
上级法类：七甚深法类·阎魔敌甚深忿怒咒
原名与别名：
藏：གཤིན་རྗེ་འཁོར་ལོ་རོལ་པ་
英：Yama, Play of the Wheel
中：阎魔敌·轮之游戏
阎魔敌·黑察尔卡
原名与别名：
藏：གཤིན་རྗེ་འཆར་ཁ་ནག་པོ་
英：Yama, Black Charka
中：阎魔敌·黑察尔卡
阎魔敌威伏手印·如铁命主
原名与别名：
藏：གཤིན་རྗེ་གཤེད་ཕྱག་རྒྱ་ཟིལ་གནོན་ཚེ་བདག་ལྕགས་འདྲ་
英：Yamāntaka, Overpowering Mudrā, Iron-Like Lord of Life
中：阎魔敌威伏手印·如铁命主
防毒·达日传
原名与别名：
藏：དུག་སྲུང་རྟ་རི་མ་
英：Poison Protection, Tārī Version
中：防毒·达日传
防毒·金陀罗尼耳传
原名与别名：
藏：དུག་སྲུང་གསེར་གཟུངས་སྙན་བརྒྱུད་
英：Poison Protection, Golden Dhāraṇī Whispered Transmission
中：防毒·金陀罗尼耳传
阿底大圆满一决普解脱法类
原名与别名：
藏：རྫོགས་ཆེན་ཨ་ཏི་ཆིག་ཆོད་ཀུན་གྲོལ་གྱི་ཆོས་སྡེ་
英：Ati Great Perfection, One Decisive Point Liberating All Dharma Cycle
中：阿底大圆满一决普解脱法类
阿底大圆满甚深义心髓
原名与别名：
藏：རྫོགས་ཆེན་ཨ་ཏི་ཟབ་དོན་སྙིང་པོ་
英：Ati Great Perfection, Essence of Profound Meaning
中：阿底大圆满甚深义心髓
阿底峡传承度母四曼荼罗仪轨
原名与别名：
藏：ཇོ་བོ་ལུགས་སྒྲོལ་མའི་མཎྜལ་བཞི་ཆོ་ག་
英：Four-Maṇḍala Tārā Ritual in Atiśa’s Tradition
中：阿底峡传承度母四曼荼罗仪轨
降魔猛厉空行母法类
下级法类：金翅鸟修法·黑色降魔母
原名与别名：
藏：བདུད་འདུལ་དྲག་མོའི་ཆོས་སྐོར་
英：Dharma Cycle of the Fierce Māra-Subduing Ḍākinī
中：降魔猛厉空行母法类
随念长寿修法·毗卢遮那心髓秘密封印
原名与别名：
藏：རྗེས་དྲན་ཚེ་སྒྲུབ་བཻ་རོའི་ཐུགས་ཏིག་གསང་བའི་རྒྱ་ཅན་
英：Sealed Secret Recollection Longevity Practice, Vairocana’s Heart Essence
中：随念长寿修法·毗卢遮那心髓秘密封印
随身五神守护教授
原名与别名：
藏：འགོ་བའི་ལྷ་ལྔས་སྐྱོབ་པའི་གདམས་པ་
英：Instructions for Protection by the Five Accompanying Deities
中：随身五神守护教授
零散防护法汇编十万部
原名与别名：
藏：སྲུང་བ་ཐོར་བུ་ཕྱོགས་བསྡུས་ཀྱི་བེ་བུམ་
英：Hundred Thousand Collected Scattered Protection Teachings
中：零散防护法汇编十万部
风息摄精·中传
原名与别名：
藏：རླུང་གི་བཅུད་ལེན་བཀའ་བབས་བར་མ་
英：Wind Essence Extraction, Middle Transmission
中：风息摄精·中传
风息摄精·初传
原名与别名：
藏：རླུང་གི་བཅུད་ལེན་བཀའ་བབས་དང་པོ་
英：Wind Essence Extraction, First Transmission
中：风息摄精·初传
风息摄精·后传：甚深法虹身光蕴自解脱
原名与别名：
藏：རླུང་གི་བཅུད་ལེན་བཀའ་བབས་ཕྱི་མ་ཟབ་ཆོས་འཇའ་ལུས་འོད་པུང་རང་གྲོལ་
英：Wind Essence Extraction, Final Transmission: Profound Dharma, Self-Liberation into Rainbow Body Mass of Light
中：风息摄精·后传：甚深法虹身光蕴自解脱
食字咒·珍宝库藏
原名与别名：
藏：ཟ་ཡིག་ནོར་བུའི་བང་མཛོད་
英：Ingested Written Mantras, Treasury of Jewels
中：食字咒·珍宝库藏
饮血善逝总集
上级法类：大成就者心髓
原名与别名：
藏：ཁྲག་འཐུང་བདེ་གཤེགས་འདུས་པ་
英：Gathering of the Heruka Sugatas
中：饮血善逝总集
马头明王·善逝心要总摄
原名与别名：
藏：རྟ་མགྲིན་བདེར་གཤེགས་ཐུགས་དྲིལ་
英：Hayagrīva, Condensed Sugata Heart
中：马头明王·善逝心要总摄
马头明王·善逝总集一体
原名与别名：
藏：རྟ་མགྲིན་བདེ་གཤེགས་གཅིག་དྲིལ་
英：Hayagrīva, Sugatas Condensed into One
中：马头明王·善逝总集一体
马头明王·如意炽燃
下级法类：长寿修法·稀有秘密
原名与别名：
藏：རྟ་མགྲིན་ཡིད་བཞིན་འབར་བ་
英：Hayagrīva, Blazing Wish-Fulfillment
中：马头明王·如意炽燃
马头明王·怀摄骄慢鬼神
上级法类：北伏藏
原名与别名：
藏：རྟ་མགྲིན་དྲེགས་པ་དབང་སྡུད；རྟ་མགྲིན་དྲེགས་པ་དབང་སྡུད་
英：Hayagrīva, Magnetizer of the Haughty
中：马头明王·怀摄骄慢鬼神
马头明王·普度骄慢鬼神
原名与别名：
藏：རྟ་མགྲིན་དྲེགས་པ་ཀུན་སྒྲོལ；རྟ་མགྲིན་དྲེགས་པ་ཀུན་སྒྲོལ་
英：Hayagrīva, Liberating All Haughty Spirits
中：马头明王·普度骄慢鬼神
马头明王·秘密总集
下级法类：措嘉三法类
原名与别名：
藏：རྟ་མགྲིན་གསང་བ་འདུས་པ་
英：Hayagrīva, Gathering of Secrets
中：马头明王·秘密总集；马头明王秘密总集
马头明王·精要义总集
上级法类：七深法·甚深灌顶马头明王
原名与别名：
藏：རྟ་མགྲིན་སྙིང་པོ་དོན་འདུས་
英：Hayagrīva, Gathering the Essential Meaning
中：马头明王·精要义总集
马头明王·莲花大自在极密忿怒尊
原名与别名：
藏：རྟ་མགྲིན་པདྨ་དབང་ཆེན་ཡང་གསང་ཁྲོས་པ་
英：Hayagrīva, Pema Wangchen, Most Secret Wrathful One
中：马头明王·莲花大自在极密忿怒尊
马头明王密修
原名与别名：
藏：རྟ་མགྲིན་གསང་སྒྲུབ；རྟ་མགྲིན་གསང་སྒྲུབ་
英：Secret Practice of Hayagrīva
中：马头明王密修
马头明王对治五尊耳传·精髓再炼
原名与别名：
藏：དཔལ་རྟ་མགྲིན་གཉེན་པོ་ལྷ་ལྔ་སྙན་བརྒྱུད་སྙིང་པོའི་ཡང་ཞུན
英：Hayagrīva with Five Allied Deities, Whispered Transmission, Refined Essential Nectar
中：马头明王对治五尊耳传·精髓再炼
马头明王心髓·精要义用
原名与别名：
藏：རྟ་མགྲིན་སྙིང་ཐིག་སྙིང་པོ་དོན་སྦྱོར；རྟ་མགྲིན་སྙིང་ཐིག་སྙིང་པོ་དོན་སྦྱོར་
英：Hayagrīva Heart Essence, Essential Application of Meaning
中：马头明王心髓·精要义用
马头明王独勇·陨铁火轮
原名与别名：
藏：རྟ་མགྲིན་དཔའ་བོ་གཅིག་པ་གནམ་ལྕགས་མེའི་འཁོར་ལོ
英：Hayagrīva, Solitary Hero, Meteoric-Iron Wheel of Fire
中：马头明王独勇·陨铁火轮
黑事业金翅鸟法类
上级法类：北伏藏
原名与别名：
藏：ལས་ཀྱི་བྱ་ཁྱུང་ནག་པོའི་ཆོས་སྐོར་
英：Black Activity Garuḍa Dharma Cycle
中：黑事业金翅鸟法类
黑文殊阎魔敌命主
上级法类：七甚深法类·阎魔敌甚深忿怒咒
原名与别名：
藏：འཇམ་དཔལ་གཤིན་རྗེ་ཚེ་བདག་ནག་པོ་
英：Black Mañjuśrī Yama, Lord of Life
中：黑文殊阎魔敌命主
黑日月教授
原名与别名：
藏：ཉི་ཟླ་ནག་པོའི་གདམས་སྐོར་
英：The Black Sun and Moon Instructions
中：黑日月教授
黑色一髻母秘密心续
原名与别名：
藏：ནག་མོ་རལ་གཅིག་མའི་སྙིང་ཐུན་གསང་བའི་རྒྱུད་
英：Secret Heart Tantra of Black Ekajaṭī
中：黑色一髻母秘密心续
黑色三法类
原名与别名：
藏：ནག་པོའི་སྐོར་གསུམ་
英：Three Black Cycles
中：黑色三法类
黑阎魔敌康王
原名与别名：
藏：གཤིན་རྗེ་ཀིང་ཀང་ནག་པོ་
英：Black Yama King Kang
中：黑阎魔敌康王
黑阎魔敌究竟回遮·火焰剃刀
原名与别名：
藏：གཤིན་རྗེ་ཡང་བཟློག་ནག་པོ་མེའི་སྤུ་གྲི་
英：Black Ultimate Averting Yama, Razor of Fire
中：黑阎魔敌究竟回遮·火焰剃刀
龙萨空行心髓
下级法类：长寿修法·无死金刚结
原名与别名：
藏：ཀློང་གསལ་མཁའ་འགྲོ་སྙིང་
英：Longsal Ḍākinī Heart Essence
中：龙萨空行心髓
龙萨空行心髓
下级法类：长寿修法·无死金刚结
原名与别名：
藏：ཀློང་གསལ་མཁའ་འགྲོ་སྙིང་ཐིག་
英：Longsal Ḍākinī Heart Essence
中：龙萨空行心髓
龙萨金刚心髓
原名与别名：
藏：ཀློང་གསལ་རྡོ་རྗེ་སྙིང་པོ་
英：Longsal Vajra Essence
中：龙萨金刚心髓
龙钦心髓
下级法类：内修持明总集；极密上师修法·封印明点；佛母教敕·大乐王后；忿怒上师·马鹏炽燃
原名与别名：
藏：ཀློང་ཆེན་སྙིང་གི་ཐིག་ལེ་
英：Longchen Heart Essence；Longchen Nyingtik；The Heart Essence of the Vast Expanse
中：龙钦心髓